China Drum — All I Wanna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Wanna Be" de China Drum.
Letra
There’s a moment when I think it’s gone too far
When I couldn’t get round to even think of it
I wish I hadn’t taken this so far
But you said it I never wanted to hear it You knew I couldn’t bear it But still you kept on sharing it
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time you mean it If you ever place yourself near me It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
Cause everytime I’ll do it my own way
Today I took a look at my possessions
Piled up in a room I didn’t know
This morning I woke up with no discretion
I wish you hadn’t taken it so far
But I said it I wanted you to hear it You took it in your stride
And now you’re disappearing
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be the same
It’s never gonna be that way
There’s nothing I could ever say
'Cause every time I’ll do it my own way
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time I mean it If I ever place myself near you
It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
It’s never gonna be the same
You can pin me to the chair and make me stay
But there’s nothing I could ever say
To prove to you that it’s ok It doesn’t matter what you say
You can pin me to the chair and make me stay
But every time I’ll do it my own way
Tradução da letra
Há um momento em que acho que foi longe demais.
Quando não conseguia pensar nisso.
Quem me dera não ter levado isto tão longe.
Mas disseste que eu nunca quis ouvir. sabias que eu não aguentava, mas continuaste a partilhar.
Tenho o direito fortificado de o Temer.
Porque sei que desta vez estás a falar a sério. se te colocares perto de mim, Vai-me Partir a cabeça.
Porque, é tudo o que quero ser, percebo que não estou nem perto disso, é tudo o que quero ser, mas ainda agarro a minha oportunidade.
É tudo o que quero ver. vejo a lacuna, mas não a vou limpar. é tudo o que quero. está ao meu alcance, mas não sinto que nunca será assim.
Porque sempre que o fizer à minha maneira
Hoje dei uma olhada nas minhas posses
Amontoados num quarto que eu não conhecia
Esta manhã acordei sem discrição.
Quem me dera que não tivesses ido tão longe.
Mas eu disse que queria que o ouvisses. levaste-o ao teu ritmo.
E agora estás a desaparecer
Porque, é tudo o que quero ser, percebo que não estou nem perto disso, é tudo o que quero ser, mas ainda agarro a minha oportunidade.
É tudo o que quero ver. vejo a lacuna, mas não A Vou deixar clara. é tudo o que quero. está ao meu alcance, mas não sinto que nunca mais será o mesmo.
Nunca será assim.
Não há nada que eu possa dizer
Porque cada vez que o faço à minha maneira
Tenho o direito fortificado de o Temer.
Porque sei que desta vez estou a falar a sério Se alguma vez me colocar perto de TI
Vai partir-me a cabeça.
Porque, é tudo o que quero ser, percebo que não estou nem perto disso, é tudo o que quero ser, mas ainda agarro a minha oportunidade.
É tudo o que quero ver. vejo a lacuna, mas não a vou limpar. é tudo o que quero. está ao meu alcance, mas não sinto que nunca será assim.
Nunca mais será a mesma coisa.
Podes prender-me à cadeira e fazer-me ficar
Mas não há nada que eu possa dizer
Para te provar que está tudo bem, não importa o que digas.
Podes prender-me à cadeira e fazer-me ficar
Mas sempre que o fizer à minha maneira