China Crisis — Red Letter Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Letter Day" de China Crisis.
Letra
Sadder than mad in your company
all that we had is never enough
laugh at the blues
but the blues get a hold on me and that’s sad
sadder than mad
Wanted to be a part of the family
wanted to know when I was at home
laugh at the fool
but the fool takes effect on me and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Trouble in mind
when I think of you
all I find is never enough
I want to talk and talk
but we don’t know how
and that’s sad
sadder than mad
I see a treasure isle in front of me
I see a sly smile of contempt
I want to talk and talk
but we make no sense
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
What of the world you think so little of what of the way you need to be right
all of your days and nights
so all alone
and that’s sad
sadder than mad
Is there a compromise we haven’t made
show me a side I’ve never seen
all of your days and nights
so lonesome
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
I let the world play on my sympathy
come on and take whatever you need
laugh at the blues
but the blues keep affecting me and that’s sad
sadder than mad
Tradução da letra
Mais triste do que louco na tua companhia
tudo o que tínhamos nunca é suficiente
riam-se dos blues
mas os blues agarram-me e isso é triste
mais triste do que louco
Queria fazer parte da família.
queria saber quando estava em casa.
ri - te do tolo
mas o tolo faz efeito em mim e isso é triste.
mais triste do que louco
e isso é triste
mais triste do que louco
Problemas na mente
quando penso em ti
tudo o que encontro nunca é suficiente
Quero falar e falar
mas não sabemos como
e isso é triste
mais triste do que louco
Vejo uma ilha do Tesouro à minha frente
Vejo um sorriso manhoso de desprezo
Quero falar e falar
mas não fazemos sentido.
e isso é triste
mais triste do que louco
e isso é triste
mais triste do que louco
Dia da carta vermelha
e tu e eu, somos iguais
ilumina a minha alma
podes iluminar a minha alma?
e eu não sou perfeito eu sei
Vou tirar algum tempo.
faz alguém feliz
alguém especial
E o mundo em que pensas tão pouco do modo como precisas de estar certo?
todos os teus dias e noites
tão só
e isso é triste
mais triste do que louco
Há um compromisso que ainda não fizemos?
mostra-me um lado que nunca vi
todos os teus dias e noites
tão solitário
e isso é triste
mais triste do que louco
e isso é triste
mais triste do que louco
Dia da carta vermelha
e tu e eu, somos iguais
ilumina a minha alma
podes iluminar a minha alma?
e eu não sou perfeito eu sei
Vou tirar algum tempo.
faz alguém feliz
alguém especial
Deixo o mundo jogar com a minha simpatia
anda e leva o que precisares.
riam-se dos blues
mas os blues continuam a afectar-me e isso é triste.
mais triste do que louco