Chimène Badi — Un Père letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Père" de Chimène Badi.
Letra
Un père c’est un premier voyage
Dans le noir et sans âge
Qui nous lie à la mère
Un père c’est un premier amour
Avant de voir le jour
Dans un ventre où l’on tambour
Où ses mains nous entourent
Un père c’est une frontière qui cède
Un père c’est une barrière qui aide
Il nous offre les premiers pas
D’une vie de combat
Il nous venge chaque fois
Il nous rassure tout bas
Un père c’est une première colère
Jaloux au bout des lèvres
Mais qui borde nos rêves
Un père c’est un premier bonheur
Une alliance autour du cœur
Qui dit oui à l'âme sœur
Creusant nos joues de pleurs
Un père c’est les heures qui espèrent
Un père un futur fait d’hier
Il nous confie une vie entière
De printemps et d’hiver
D’un baiser on le rassure
Un peu comme une mère
Un père c’est le dernier repère
Dans les bras de la terre
Une étoile qui éclaire nos envies
Un père
Tradução da letra
Um pai é uma primeira viagem
No escuro e sem idade
Que nos liga à mãe
Um pai é o primeiro amor
Antes de veres o dia
Numa barriga onde tocamos bateria
Onde as mãos Dele nos cercam
Um pai é uma fronteira que cede
Um pai é uma barreira que ajuda
Oferece-nos os primeiros passos
De uma vida de combate
Ele vinga - nos sempre
Ele nos tranquiliza muito baixo
Um pai é uma primeira raiva
Ciumenta nas pontas dos lábios
Mas isso limita os nossos sonhos
Um pai é a primeira felicidade
Uma aliança à volta do coração
Que diz sim à alma gémea
A tirar as nossas bochechas das lágrimas
Um pai são as horas que esperam
Um pai um futuro feito de ontem
Ele confia - nos uma vida inteira
Primavera e inverno
Um beijo é tranquilo
Como uma mãe.
Um pai é o último marco
Nos braços da Terra
Uma estrela que ilumina os nossos desejos
Pai