Chimène Badi — Tu Planes Sur Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Planes Sur Moi" de Chimène Badi.
Letra
Amour ou démon
Tu n'étais qu’illusion
Quand ce rêve m’emportait
Ne pouvant m’en défaire
Avec plus de temps
Du temps pour se comprendre
Savoir si l’on s’aimait
Avant que la mort te libère
Je sais je n’ai pas le droit
De penser à toi comme ça
Mais le ciel n’emportera
Qu’un peu de lumière de toi
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protegeras
Le temps fait de toi pour moi
Un espoir
Je cherchais trop loin en moi
Des choses qui ne m’aidaient pas
Attirée par le feu
M’empêchaient d'être heureuse
Maintenant je connais
Les mystères les secrets
Et rien n’est plus pareil
Je sens que tu m’appelles
Ai-je donné assez d’amour
A tous ceux qui m’ont porté
Je rêve de vivre toujours
Dans la lumière d'été
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protégeras
Le temps fait de toi pour moi
Comme le ciel qui s'éclaire
Inondant de lumière
La douleur de mon âme
Affaibli par ce drame
Je me rappelle en douceur
La chaleur le bonheur
De ta voix me berçant
Eternellement
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protègeras
Tradução da letra
Amor ou demónio
Eras apenas uma ilusão.
Quando esse sonho me levou
Não consigo livrar-me dela.
Com mais tempo
Está na hora de nos entendermos.
Saber se nos amávamos
Antes que a morte te liberte
Eu sei que Não tenho o direito
Pensar em ti assim
Mas o céu não vai tirar
Que um pouco de luz de TI
Estás a pairar sobre mim
A tua sombra a tua voz
Guia os meus passos
Vais proteger-me.
O tempo faz de TI para mim
Esperar
Estava a investigar-me demasiado.
Coisas que não me ajudaram
Atraídos pelo fogo
Impedia-me de ser feliz
Agora eu sei
Os mistérios os segredos
E nada mais é o mesmo
Consigo sentir-te a ligar-me.
Tenho dado amor suficiente
A todos os que me carregaram
Sonho em viver para sempre
À luz do verão
Estás a pairar sobre mim
A tua sombra a tua voz
Guia os meus passos
Vais proteger-me.
O tempo faz de TI para mim
Como o céu que ilumina
Inundação com luz
A dor da minha alma
Enfraquecido por este drama
Lembro-me bem.
Calor felicidade
Da tua voz a balançar-me
Sempre
Estás a pairar sobre mim
A tua sombra a tua voz
Guia os meus passos
Vais proteger-me.