Chimène Badi — Pour L'Amour Qu'il Nous Reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour L'Amour Qu'il Nous Reste" de Chimène Badi.
Letra
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la terre brûlée
Je ne sais pas
Le temps seul soufflera
Au delà des tranchées
Que l’on creuse en silence
Le vent se lève comme dans un mauvais rêve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Dans les ville glacées de la misère cachée
Temps,
Dans les rues vidées comme des forêts tombées
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la ville oubliée
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Il faudrait beaucoup d’amour
Et de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant
Le vent se lève comme dans un mauvais rêve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste
Tradução da letra
Tempo,
Nas camas desfeitas de rios cansados
Tempo,
No céu moldado como um grande glaciar
Que canção, que época
Vai acalmar a chuva na terra queimada
Não faço ideia.
O tempo sozinho vai explodir
Além das trincheiras
Deixem-nos cavar em silêncio
O vento sobe como num pesadelo
A terra morre e ergue rios de sangue
Tempo,
Nas cidades geladas da miséria oculta
Tempo,
Nas ruas esvaziadas como florestas caídas
Que canção, que época
Vai acalmar a chuva na cidade esquecida
Tempo,
Pelo amor que nos resta
Tempo,
Nas camas desfeitas de rios cansados
Tempo,
No céu moldado como um grande glaciar
Seria preciso muito amor.
E hora de dormir a morte que nos espera na volta
O vento sobe como num pesadelo
A terra morre e ergue rios de sangue
Tempo,
Pelo amor que nos resta