Chimène Badi — Entre nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre nous" de Chimène Badi.
Letra
Entre nous,
C’est l’histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C’est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
Entre nous, c’est le temps qui s’enfuie qui s’en fout
C’est la vie qui me prend dans son poult
C’est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C’est l’aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C’est le fort, la raison et le tord
C’est l’envie qui nous mord dans le cou
Entre nous,
C’est l’amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
Tradução da letra
Entre nós,
Essa é a história
Que começa ao acaso
Dos nossos olhos que procuram
Entre nós
Entre nós,
Dos nossos braços
Este é o tempo que vai dar
Uma primeira nomeação
Entre nós
Cá entre nós, está na hora de fugir quem se importa
É a vida que me leva na sua poult
É o coração que confessa
Entre nós,
Entre nós,
É a confissão que nos queima por baixo
Das nossas peles em que tocamos, ciumentas,
Dos nossos segundos mais pequenos sem nós
Entre nós,
É sempre
É o oposto.
De um dia
Uma viagem sem desvios
Entre nós
Entre nós
Esta é a forte, a razão e os retorcidos
É a inveja que nos morde no pescoço
Entre nós,
É o amor que arde por baixo de nós
Das nossas peles em que tocamos, ciumentas
O mais pequeno segundo sem nós
Entre nós,
É sempre
É o oposto.
De um dia
Uma viagem sem desvios
Entre nós.