Chimaira — Forced Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forced Life" de Chimaira.

Letra

Images still in my head of you dead
I wish I could take them away instead
I sit in my room alone and cry over my loss
Will anything ever be the same?
I wish I could imagine you happy
A life of ecstasy that would be good enough to stop the pain that lingers
In my heart I know I would be content
It’s your forced life… doesn't it feel the same to you?
I sit and wonder
While you ponder of pathetic items that bring you happiness
Those things that put a smile to your face
Are the things that kill me inside
I know deep down you have a good heart
But why am I never included in all of this?
I take you in… rise you up, yet my soul stays untouched?
Nothing ever changes in your mind
Nothing ever changes
Stick your hate to me
I’ll find a way to break free

Tradução da letra

Imagens ainda na minha cabeça de você morto
Quem me dera poder levá-los.
Sento-me no meu quarto sozinho e choro pela minha perda.
Alguma vez será a mesma coisa?
Quem me dera poder imaginar-te feliz
Uma vida de êxtase que seria boa o suficiente para parar a dor que persiste
No meu coração Sei que ficaria contente
É a tua vida forçada... não te parece o mesmo?
Sento-me E pergunto-me
Enquanto pensas em coisas patéticas que te trazem felicidade
Aquelas coisas que te fazem sorrir
São as coisas que me matam por dentro
Sei que no fundo tens um bom coração.
Mas porque é que nunca estou incluído em tudo isto?
Eu levo-te ... levanto-te, mas a minha alma permanece intocada?
Nada muda na tua mente
Nunca nada muda
Enfia-me o teu ódio
Encontrarei uma maneira de me libertar.