Chilly Gonzales — Never Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Stop" de Chilly Gonzales.
Letra
How could I ever stop?
My position is missionary, I finish on top
And while you’re relaxin', I take action
Guinness world record, I beat it, Michael Jackson
Never stop, I workaholic
Like spit sweat splatter Jackson Pollock
But I’m not an artist, I just work the hardest
I beat it to a pulp, just ask Jarvis
Studio to studio, I drink juice
Produce tons of new shit, like a booty hole
Show to show, full throttle, backstage
No models, no bathroom, I piss in a bottle
And after the show a lot of autographs
Man, music is a joke I try not to laugh
I just try to enjoy the grind
My position is doggy, I come from behind
Underground, underdog, underrated
Under stress, under pressure, under-appreciated
Man, this is war
Where careers get killed and that’s not a metaphor, like
My mindset is military, like
My attitude is Hitchcock, very scary
Persistence, instincts
Go the distance, prove my existence
That’s why I never stop
'cause it’s not Chilly, it’s Lily, who makes really clever pop
I just do it in a different way
I’m kind of sort of indirect ricochet
Chilly like Pinochet, I don’t make hits, I take risks
And make flops like floppy disks
I still stay professional and not sloppy
I try to be original, not a photocopy
Can’t stop, won’t stop
Harder, faster better stronger, I listen to the robots
I’m still doing things, so don’t cue the strings
It ain’t over 'til Beth Ditto sings
So how could I ever quit
My position? Don’t fuck with me — celibate
Groupie go home, you can find another guy
Man, music is a joke, I try not to cry
Sounds crazy, but the underground’s lazy
Maybe just a bunch of big babies
And they’re crying 'til they’re on the guestlist
Then they puke at 6 am — English breakfast
See I always hatch a new scheme
No room for the club or a pub in my routine
I don’t judge you if you’re part of a true scene
But me? I could be anywhere — blue screen
At the Grammys getting nominated
Or trying to be a piano playing Larry David
Flirting with rap, workin' for Birkin
Behind your favorite singer I just might be lurkin'
And I’m certain when they close the curtains
My life will be a B-movie shot by Tim Burton
And if I lack authenticity
Remember authenticity is often shitty
So please, no pity
You can never melt this ice-cold heart between my two titties
'cause what’s life but a board game?
And if you play the game then you’re never bored with more of the same
What’s life but a competition
You know my name, I am bitten
I never stop
Do it again
Tradução da letra
Como poderia parar?
Minha posição é missionária, eu termino no topo
E enquanto relaxas, eu tomo medidas.
Guinness World record, I beat it, Michael Jackson
Nunca paro, eu trabalho demais.
Como salpicos de suor Jackson Pollock
Mas eu não sou um artista, Eu apenas trabalho o mais duro
Dei-lhe uma sova, pergunta ao Jarvis
De estúdio para estúdio, bebo sumo.
Produzir toneladas de merda nova, como um buraco na Bunda
Show to show, full throttle, backstage
Sem modelos, sem casa de banho, mijo numa garrafa
E depois do espectáculo muitos autógrafos
Meu, a música é uma piada tento não rir
Eu só tento apreciar a moagem
Minha posição é cãozinho, eu venho de trás
Underground, underdog, underrated
Sob stress, sob pressão, pouco apreciado
Meu, isto é guerra.
Onde as carreiras são mortas e isso não é uma metáfora, como
A minha mentalidade é Militar.
A minha atitude é Hitchcock, muito assustadora.
Persistência, instintos
Vai até ao fim, prova a minha existência
É por isso que nunca paro.
porque não está frio, é a Lily, que faz um pop muito inteligente.
Só o faço de uma forma diferente.
Sou uma espécie de ricochete indirecto.
Frio como o Pinochet, não faço golpes, corro riscos.
E fazer fracassos como disquetes
Continuo a ser profissional e não desleixada.
Tento ser original, Não uma fotocópia.
Não posso parar, não vou parar
Mais forte, mais rápido, mais forte, ouço os robôs
Ainda estou a fazer coisas, por isso, não me toques.
Não acaba até a Beth Ditto cantar
Por isso, como poderia desistir?
A minha posição? Não te metas comigo, celibatário.
Groupie vai para casa, podes encontrar outro tipo.
A música é uma piada, tento não chorar.
Parece loucura, mas a resistência é preguiçosa.
Talvez um monte de bebés grandes.
E estão a chorar até estarem na lista de convidados.
Depois vomitam às 6 da manhã. pequeno — almoço inglês.
Veja, eu sempre Choco um novo esquema
Não há lugar para o clube ou para um pub Na minha rotina
Não te julgo se fazes parte de uma cena verdadeira.
Mas eu? Eu poderia estar em qualquer lugar — tela azul
Nos Grammys a serem nomeados
Ou a tentar ser um piano a tocar Larry David
Namoriscar com rap, trabalhar para o Birkin
Por trás da tua cantora favorita eu posso estar à espreita
E tenho a certeza quando fecham as cortinas
A minha vida será um filme B feito por Tim Burton.
E se me faltar autenticidade
Lembra-te que a autenticidade é muitas vezes uma merda.
Por isso, por favor, sem piedade.
Nunca conseguirás derreter este coração gelado entre as minhas duas mamas.
porque o que é a vida senão um jogo de tabuleiro?
E se você jogar o jogo então você nunca está entediado com mais do mesmo
O que é a vida senão uma competição
Sabes o meu nome, fui mordido.
Eu nunca paro.
Faz outra vez.