Chilliwack — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Chilliwack.
Letra
Ever since she left me
I sure feel all alone
A little misunderstanding
I can’t get her on the telephone
Hangin' out down on Main Street
Livin' in a different world
Standing around with the gang on the corner
Talkin' about my girl
My girl, she was the world to me
She’s gone, away across the street
My girl, is just a memory
She been so long away
She didn’t have to leave me
She didn’t have to run
She didn’t have to go without a word to anyone
I hope she’s doin' alright
Got no way to know
Unless she gets to hear this song
Hear it on the radio
My girl, she was the world to me
She’s gone and that’s a tragedy
My girl, is just a memory
She been so long away
I hope she gets the message
Gotta get her back, you know
Gonna track her down, I’ll find that girl
Gonna tell her that I love her so
Put the word on the grapevine
Spread it all around the world
Sooner or later I know I’m gonna get her
Talkin' about my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl
Tradução da letra
Desde que ela me deixou
Sinto-me sozinha
Um pequeno mal-entendido.
Não consigo falar com ela ao telefone.
A passear na rua principal
Viver num mundo diferente
De pé com o bando na esquina
Falando da minha miúda
Minha menina, ela era o mundo para mim
Ela foi-se embora do outro lado da rua.
Minha menina, é apenas uma memória
Ela esteve tanto tempo longe
Ela não tinha de me deixar.
Ela não tinha de fugir.
Ela não tinha de ir sem falar com ninguém.
Espero que ela esteja bem.
Não há como saber
A menos que ela consiga ouvir esta canção
Ouve na rádio
Minha menina, ela era o mundo para mim
Ela foi-se e isso é uma tragédia.
Minha menina, é apenas uma memória
Ela esteve tanto tempo longe
Espero que ela receba a mensagem.
Tenho de a recuperar.
Vou encontrá - la, vou encontrar aquela rapariga.
Vou dizer-lhe que a amo tanto
Põe a palavra na boca
Espalhem-no por todo o mundo
Mais cedo ou mais tarde sei que vou apanhá-la.
Falando da minha menina, da minha menina
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Minha menina