Children Of Bodom — Not My Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not My Funeral" de Children Of Bodom.
Letra
Let me get this one flat out straight
Illuminate please it’s not too late
Since when did you become a god?
You might be right, I’ve been tattered
‘n torn, self destructing since I was born
So what’s that got to do with you?
Close yet far — I’ve gone now
Safe and sound — I don’t know how
Knuckled under — never giving up And it all goes to show exactly what?
So much fun when you can tell me I’m dun
Such a sweet unchaining sound
Whisper me softly that I’m gonna die young
Before you do take a look into the ground
It’s not my funeral
If you rip my life apart in no time
I’ll put it back together in 2.5
How’s that for punctuality?
Since you wanna fuck me over
And I know you do Better be aware I’m gonna fuck you too
But you should by now be schooled in that very piece of my mind’s obscurity
Tradução da letra
Deixa - me esclarecer isto.
Ilumine por favor não é tarde demais
Desde quando te tornaste um Deus?
Talvez tenhas razão, fui esfarrapado.
autodestruição desde que nasci
O que é que isso tem a ver contigo?
Perto ainda longe-eu fui agora
Sãos e salvos — não sei como
Nunca desistes e tudo vai mostrar exactamente o quê?
Tão divertido quando me podes dizer que sou o dun
Um som tão doce
Sussurra-me suavemente que vou morrer jovem
Antes de dar uma olhada no chão
Não é o meu funeral.
Se destruíres a minha vida num instante
Vou voltar a juntá-lo em 2,5.
Que tal a pontualidade?
Já que me queres lixar
E sei que é bom que saibas que também te vou foder.
Mas já devias estar ensinada naquele pedaço da obscuridade da minha mente.