Children Of Bodom — Lobodomy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lobodomy" de Children Of Bodom.
Letra
Slashes to slashes, dust to dust
With the blade in my hand, kill you, I must
Forget about falling, it’s for poor distant punks
I tell you I’ll see the pain after I see the trunk
So you really thought that I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
I’m at the end of my rope, you’re tying
This is just dreaming of might
Hallucination, you’re in for shit
I dare you to look at me, I’m a psycho freak
You motherfuckers wanna give me a lobodomy?
(Fuck no)
Then you know who I am?
Well, we’re about to fucking see
You started messin' with death
No one said I’m a maniac
(Fuck yeah)
I’ll give you my last word
When I will give you a turn
When talking out of your Bodom mouth
At night I bark, scream or shout
So really thought that I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
You motherfuckers wanna give me a lobodomy?
(Fuck no)
Then you know who I am?
Well, we’re about to fucking see
You started messin' with death
No one said I’m a maniac
(Fuck yeah)
I’ll give you my last word
When I will give you a turn
I’ll never give a fuck that
These poor bridges are burnt
(Fuck no)
Fuck all that shit
Now then, would you all just let me go
Tradução da letra
Cortes em cortes, pó em pó
Com a lâmina na minha mão, matar-te, eu devo
Esquece a queda, é para os pobres rufias distantes.
Digo-te que vou ver a dor depois de ver a mala.
Então pensaste mesmo que eu tinha acabado de chegar.
Para a sarjeta para ser domada?
Estou no fim da minha corda, estás a atar
Isto é apenas sonhar com o poder
Alucinação, estás tramado.
Desafio-te a olhar para mim, sou um tarado.
Querem dar-me uma lobodomia?
Foda-se, não.)
Então sabes quem eu sou?
Bem, estamos prestes a ver
Começaste a meter-te com a morte
Ninguém disse que sou um maníaco.
(Foda-se sim)
Dou - te a minha última palavra.
Quando eu te der a vez
Quando falas da tua boca Bodom
À noite eu ladro, grito ou grito
Por isso, pensei mesmo que tinha acabado de chegar.
Para a sarjeta para ser domada?
Querem dar-me uma lobodomia?
Foda-se, não.)
Então sabes quem eu sou?
Bem, estamos prestes a ver
Começaste a meter-te com a morte
Ninguém disse que sou um maníaco.
(Foda-se sim)
Dou - te a minha última palavra.
Quando eu te der a vez
Estou-me nas tintas para isso.
Estas pobres pontes estão queimadas.
Foda-se, não.)
Que se lixe essa merda toda.
Agora, deixem-me ir.