Children Of Bodom — In The Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Shadows" de Children Of Bodom.
Letra
I cannot get up by the howling cry
Just justify my longing to die
Bury me down at last
I think about it in the shadows and cry
Can scissors heal a man torn of tears
A fading I fear inside
The reaper in sheet will stand by me
I’m dreaming, I’m wearing a black dress that night
I’m just a being tonight
And still I’m dressed so black… OH YEAH!
Maybe I’m just blind
Maybe I should try…
Can’t you see why the vision is calling you?
Yhaoooo
I got the one, the dream of horror
Dreams of blood, dreams of war
Rudest eyes have seen the fright
Welcome to the eternal night
You won’t be a butcher
No, you won’t be at last
Somebody’s the trigger
Take it off!
What, you are the priest’s son? fuck
SO FUCK YOURSELF AND DIE!
Sill I stand against the death
Am I just a shade?
Always I’m awake and in black
Sill I dare to praise the Lord
No I won’t pass to the lord
Goodbye — no…
So the keeper waits upon
He waits upon a border
Let me own your punishment
It’s time to break the border
The Candlelight fades away
There’s nothing at all but me…
I stare at death and the darkest one’s
Watching me with cold eyes
A god has been with me in the shadows
I lost my reason to hate! ya!
(So it’s right…)
(I can leave the shadows!)
(The last one has to survive!)
Yhaoooo!
Wowwww -RIGHT!
With my light shining bright
I got my way
To regret
With my last dying ryhme I got my world
To betray for what I did by my motherfucking heart!
The shadows draw back into honesty and love
Obey, and it will cut your throat
I can’t speak and you shant be the next
The shadows strike in your blame — Yhaoooo
Tradução da letra
Não me consigo levantar pelo grito uivante
Apenas justifica o meu desejo de morrer
Enterrem-me finalmente
Penso nisso nas sombras e choro
Pode a tesoura curar um homem rasgado de lágrimas
Um desvanecimento que temo por dentro
O ceifeiro em folha ficará ao meu lado
Estou a sonhar, estou a usar um vestido preto naquela noite.
Sou apenas um ser esta noite
E ainda estou vestido tão preto...
Talvez eu seja apenas cego
Talvez devesse tentar.…
Não vês porque é que a visão te está a chamar?
Yhaoooo
Eu tenho um, o sonho de horror
Sonhos de sangue, sonhos de guerra
Os olhos mais rudes viram o medo
Bem-vindo à noite eterna
Não serás talhante.
Não, finalmente não estarás.
Alguém é o gatilho.
Tira isso!
És o Filho do Padre? foder
POR ISSO, VAI-TE FODER E MORRE!
Sou contra a morte.
Sou só uma sombra?
Estou sempre acordado e de preto
Atrevo-me a louvar o Senhor
Não vou passar para o Senhor.
ADeus-não…
Então o guardião espera
Ele espera na fronteira
Deixa-me ser dono do teu castigo.
Está na hora de quebrar a fronteira.
A luz das velas desaparece
Não há nada além de mim…
Olho para a morte e para o mais escuro
Olhando-me com olhos frios
Um Deus esteve comigo nas sombras
Perdi a razão para odiar! sim!
(So it's right…)
(Eu posso deixar as sombras!)
(O último tem que sobreviver!)
Yoooo!
Certo!
Com a minha luz brilhante
Tenho o meu caminho
Lamentar
Com a minha última morte tenho o meu mundo
Trair pelo que fiz pelo meu coração!
As sombras voltam à honestidade e ao amor
Obedeça e cortará a sua garganta.
Não posso falar e tu vais ser o próximo.
As sombras atacam a tua culpa.