Children 18:3 — Stronger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger" de Children 18:3.
Letra
I was caught up in a sandbar
For the tide had not come in And the ship was all but grounded here
Waiting to begin
There’s a trick to understanding
What it is you couldn’t see
And a map without a compass
Is impossible to read
Lights out, a pillowcase to cry on A good friend to rely on for a prayer
Oh please, be careful, my brother
The fighting will never be fair
Oh, it can only make me stronger
Cast the weight away
Oh, stronger and stronger
Sail away, away
The pathway to the future
Is always straight ahead
So I took off in that direction
Just to see where it led
The weather’s nice in Florida
When you come from the mid-west
But pretty soon it turned to desert
And it’s sure been a test
Take heart behind the bathroom door
A good shoulder to cry on unaware
But don’t forget that a kick in the face
Is for some daily fare
Oh, it can only make me stronger
Cast the weight away
Oh, stronger and stronger
Sail away, away
And it’s struggle that I can’t escape
But it’s something I can run to, hey, hey, hey
Oh, it can only make me stronger
Cast the weight away
Oh, stronger and stronger
Sail away, away
Tradução da letra
Fui apanhado num banco de areia.
Pois a maré não tinha chegado e o navio estava tudo menos ancorado aqui.
Esperando para começar
Há um truque para entender
O que é que não conseguias ver
E um mapa sem bússola
É impossível de ler
Luzes apagadas, uma fronha para chorar sobre um bom amigo em quem confiar para uma oração
Por favor, TEM cuidado, meu irmão.
A luta nunca será justa
Só me pode tornar mais forte.
Afastar o peso
Oh, mais forte e mais forte
Sai, sai
O caminho para o futuro
É sempre em frente
Por isso, fui naquela direcção.
Só para ver onde ia dar.
O tempo está bom na Florida
Quando vens do centro-oeste
Mas logo se tornou deserto
E tem sido um teste
Tem coragem atrás da porta da casa de banho.
Um bom ombro para chorar sem saber
Mas não te esqueças que um pontapé na cara
É para alguma tarifa diária
Só me pode tornar mais forte.
Afastar o peso
Oh, mais forte e mais forte
Sai, sai
E é luta que não posso escapar
Mas é algo para o qual Posso correr.
Só me pode tornar mais forte.
Afastar o peso
Oh, mais forte e mais forte
Sai, sai