Children 18:3 — Even Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Sleeping" de Children 18:3.
Letra
I want to cry but the tears won’t come
There’s blood on the ground
I think I know where it’s from
But my hands are tied as I watch you die
‽Step away son, the worst is pastâ€, he said
But I can’t see her breath, she’s moving on fast
As the shadowy reaper glides through the trees
He’s coming, he’s coming, he’s come to steal her away from me Oh, what would it take
To keep you here in my arms bleeding?
Oh, what would it take
Is it so much to just start breathing?
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
I felt a panic but it happened so fast
Was like noon to dusk but only seconds had passed
We’re here between seen, unseen
I know you’re crying at the hospital bed
I felt you pleading when I hoped to hear a smile instead
You can listen to the people and the things they will say
Or you can listen to your spirit saying send me on my way
Oh, what would it take
To keep you here in my arms bleeding?
Oh, what would it take
Is it so much to just start breathing?
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
The sun is down, it’s at its end
I’ll follow you as far as I can
The sun is down but the day won’t end
I’ll follow you as far as I can
The sun is down, she won’t mend
I’ll follow you as far as I can
The sun is down, they say that she won’t mend
And I can’t find you, I can’t find you
Oh, what would it take
To keep you here in my arms bleeding?
Oh, what would it take
Is it so much to just start breathing?
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Stay with me, stay with me
(Oh, what would it take)
Stay with me, even sleeping
(To keep you here in my arms bleeding?)
Stay with me, stay with me
(Oh, what would it take)
Stay with me, even sleeping
(Is it so much? Is it so much?)
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Stay with me, stay with me Stay with me, even sleeping
Oh, what would it take
To keep you here in my arms bleeding?
Oh, what would it take
Is it so much to just start breathing?
Tradução da letra
Eu quero chorar mas as lágrimas não virão
Há sangue no chão.
Acho que sei de onde é.
Mas as minhas mãos estão atadas enquanto te vejo morrer.
filho, o pior é passado, ele disse
Mas não consigo ver a respiração dela, ela está a avançar depressa.
Enquanto o ceifeiro sombrio desliza pelas árvores
Ele está vindo, ele está vindo, ele veio para roubá-la de mim Oh, o que seria preciso
Para te manter aqui nos meus braços a sangrar?
Oh, o que seria preciso
É assim tão difícil começar a respirar?
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Senti um pânico, mas aconteceu tão depressa.
Era como o meio-dia ao anoitecer, mas apenas segundos tinham passado.
Estamos aqui entre visíveis, invisíveis
Sei que estás a chorar na cama do hospital.
Senti-te a implorar quando esperava ouvir um sorriso.
Você pode ouvir as pessoas e as coisas que eles vão dizer
Ou podes ouvir o teu espírito a dizer para me mandares embora.
Oh, o que seria preciso
Para te manter aqui nos meus braços a sangrar?
Oh, o que seria preciso
É assim tão difícil começar a respirar?
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
O sol está a pôr - se, está no seu fim
Vou seguir-te até onde puder.
O sol está a pôr-se mas o dia não vai acabar
Vou seguir-te até onde puder.
O sol está a pôr-se, ela não vai curar-se.
Vou seguir-te até onde puder.
O sol está a pôr-se, dizem que ela não se vai curar.
E não te consigo encontrar, não te consigo encontrar
Oh, o que seria preciso
Para te manter aqui nos meus braços a sangrar?
Oh, o que seria preciso
É assim tão difícil começar a respirar?
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Fica comigo, fica comigo
(Oh, o que seria preciso)
Fica comigo, até a dormir.
Para te manter aqui nos meus braços a sangrar?)
Fica comigo, fica comigo
(Oh, o que seria preciso)
Fica comigo, até a dormir.
É assim tanto? É assim tanto?)
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Fica comigo, fica comigo Fica comigo, até a dormir
Oh, o que seria preciso
Para te manter aqui nos meus braços a sangrar?
Oh, o que seria preciso
É assim tão difícil começar a respirar?