Children 18:3 — Ditches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ditches" de Children 18:3.
Letra
Come back to anywhere
Neither here or there
When I thought I’d never find you
There’s an awful strain
But I don’t want to complain
It’s really not that bad
But when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
With every piece and part
I played the end from the start
And even daylight won’t be waiting
There can be no doubt
When the lights go out
So we’ll settle this right now
Still, when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
Closing the door
Sail with me forever, will you
Stand across my door?
Sail with me together would you?
I’m just tired, I’m so tired
{Standing alone so I can pull to your side
Pounding and drowning }
Hands dance slowly over the ivory
Sinking, falling under the notes
No one needs to fight alone
I’m just tired, I’m just tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
I’m just tired, I’m so tired
Down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk
About myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
Tradução da letra
Voltar para qualquer lugar
Nem aqui nem ali.
Quando pensei que nunca te encontraria
Há uma tensão terrível.
Mas não me quero queixar.
Não é assim tão mau.
Mas quando estão todos a dormir
Estarei nas valas
A lutar a minha própria guerra.
De volta aos bancos
Para acertar as contas
Mas não quero falar.
Mais sobre mim
Vou fechar a porta.
Vou fechar a porta.
Com cada peça e parte
Joguei o fim desde o início.
E nem a luz do dia estará à espera
Não pode haver dúvida
Quando as luzes se apagarem
Vamos resolver isto agora mesmo.
Mesmo assim, quando estão todos a dormir
Estarei nas valas
A lutar a minha própria guerra.
De volta aos bancos
Para acertar as contas
Mas não quero falar.
Mais sobre mim
Vou fechar a porta.
Fechar a porta
Navega comigo para sempre, sim?
Atravessar a minha porta?
Navega comigo, Sim?
Só estou cansado, estou tão cansado
Estou sozinho para poder puxar para o teu lado
Martelando e afogando }
As mãos dançam lentamente sobre o marfim
Afundando, caindo sob as notas
Ninguém precisa de lutar sozinho.
Só estou cansado, só estou cansado.
Nas valas
A lutar a minha própria guerra.
De volta aos bancos
Para acertar as contas
Só estou cansado, estou tão cansado
Nas valas
A lutar a minha própria guerra.
De volta aos bancos
Para acertar as contas
Mas não quero falar.
Mais sobre mim
Vou fechar a porta.
Vou fechar a porta.