Children 18:3 — All in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All in Your Head" de Children 18:3.
Letra
Don’t blame us, It’s just the time of the evening
The sun goes down, we all get the feeling
It’s dark out but we got lights on A circus attraction, we got action
So get out and run, let the windows down
Wherever you are, it ain’t that far
And all that said just to set up the moment
You’ve got an appointment, lets see some movement
Come on! You’re distracted and I expected something crazy
Come on! A little bit louder, a little bit harder
All of those bad things that they told you about rock and roll may be true
But not this evening
So cut the ribbon, light the match, pull the trigger, hit the ceiling
We came here tonight to hang with the kids and put on a show
With no bad dealing
Can I have your attention, your affection?
Stick to the policy, give us your energy
Come on! You’re distracted and I expected something crazy
Come on! A little bit louder, a little bit harder
Come on, its all in your head
No excuses or bad misuses
Sing it again, sing it again
Tradução da letra
Não nos culpes, É só a hora da noite.
O sol põe - se, todos temos a sensação
Está escuro lá fora, mas temos luzes numa atracção de circo, temos acção.
Por isso saiam e corram, baixem as janelas.
Onde quer que estejas, não é assim tão longe.
E tudo o que disse só para marcar o momento
Você tem um compromisso, vamos ver algum movimento
Vamos! Estás distraído e eu esperava algo louco.
Vamos! Um pouco mais alto, um pouco mais forte
Todas aquelas coisas más que te contaram sobre o rock and roll podem ser verdade.
Mas não esta noite.
Então corta a fita, acende o fósforo, prime o gatilho, atinge o tecto
Viemos aqui esta noite para conviver com os miúdos e dar um espectáculo.
Sem Má negociação
Posso ter a vossa atenção, o vosso afecto?
Segue a Política, dá-nos a tua energia.
Vamos! Estás distraído e eu esperava algo louco.
Vamos! Um pouco mais alto, um pouco mais forte
Vá lá, está tudo na tua cabeça.
Sem desculpas ou maus usos
Canta outra vez, canta outra vez