Childish Gambino — Break Your Heart Right Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Your Heart Right Back" de Childish Gambino.
Letra
I shoulda saw it comin'
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn’t lie
But baby you were so good, so good
You had me goin' blind
You said it was your best friend, I’m guessing
I wasn’t your type, hey
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me You said I was your best, would be your last
Now he’s gone, you’re alone
Don’t want you back
You’re tellin' me you’re sorry
Well sorry, I’m over it
'Cause I’ve already been there done that
Ain’t doing this again
No What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Listen, you got man but your man ain’t loyal
Don’t understand how to spell it out for ya Yes, I’m a G, from the A, and they ask why
Sorry had to tell you I’m a nice guy
Naw
I’m a sick guy
Money too much
I step on stage and girls move too much
The flow so gross, my nickname school lunch
And he with them other guys, you know it’s true 'cause
OK, G-A-M-B-I-N-O
I know they hate
But I don’t know why, uh I know the way he did you was whack
But I know how you can get dude right back (you can get with me)
And now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running around telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
I’m comin' out (yeah, yey say, say)
He’s comin' (hey)
I’m comin' out
Tradução da letra
Devia ter previsto.
Devia ter visto os sinais.
Mas eu queria acreditar em ti, confiar em ti.
Disseste que não ias mentir.
Mas querida foste tão boa, tão boa
Fizeste-me ficar cego
Disseste que era o teu melhor amigo, suponho.
Eu não era o teu tipo.
O que vai, volta, volta.
E se subir, desce.
Sei que estás zangada porque descobri
Quero que sintas o que eu sinto agora
Agora que acabou
Só quero partir-te o coração.
Volta
Quero que me chore um rio
Só quero partir-te o coração.
Olá.
Todo este tempo, eu estava cego a correr por aí a dizer a toda a gente
O meu bebé ama-me o meu bebé ama-me o meu bebé
O meu bebé
O meu bebé ama-me disseste que eu era o teu melhor, seria o teu último
Agora que ele se foi, estás sozinho.
Não te quero de volta.
Estás a pedir-me desculpa.
Desculpa, já ultrapassei isso.
Porque já lá estive.
Não vou fazer isto outra vez.
Não, o que vai, volta, volta.
E se subir, desce.
Sei que estás zangada porque descobri
Quero que sintas o que eu sinto agora
Agora que acabou
Só quero partir-te o coração.
Volta
Quero que me chore um rio
Só quero partir-te o coração.
Olá.
Todo este tempo, eu estava cego a correr por aí a dizer a toda a gente
O meu bebé ama-me o meu bebé ama-me o meu bebé
O meu bebé
O meu bebé ama - me o meu bebé ama-me o meu bebé ama-me o meu bebé
O meu bebé
O meu amor ama-me ouve, tens um homem mas o teu homem não é leal
Sim, sou um G, Do "A", e perguntam porquê.
Desculpa ter-te dito que sou um tipo simpático.
Não
Sou um tipo doente.
Dinheiro a mais
Subo ao palco e as raparigas mexem-se demasiado.
O fluxo tão nojento, o meu apelido almoço da escola
E ele com os outros tipos, sabes que é verdade porque
OK, G-A-M-B-I-N-O
Eu sei que eles odeiam.
Mas não sei porque é que ... sei como ele te fez.
Mas eu sei como podes ter o dude de volta (podes ficar comigo)
E agora que acabou
Só quero partir-te o coração.
Volta
Quero que me chore um rio
Só quero partir-te o coração.
Olá.
Todo este tempo, eu estava cego a correr por aí a dizer a toda a gente
O meu bebé ama-me o meu bebé ama-me o meu bebé
O meu bebé
O meu bebé ama - me o meu bebé ama-me o meu bebé ama-me o meu bebé
O meu bebé
O meu bebé ama-me Ooh, Yeah
"Runnin' round town tell everybody"
Ooh, Yeah
"Runnin' round town tell everybody"
Ooh, Yeah
"Runnin' round town tell everybody"
Ooh, Yeah
"Runnin' round town tell everybody"
Eu vou sair (yeah, yey say, say)
Ele vem aí.)
Vou sair