Childish Gambino — All The Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Shine" de Childish Gambino.
Letra
What the fuck do y’all niggas really want?
I went with realness instead
But all the real niggas I know either crazy or dead
Yeah, I dropped the free EP for these other kids to feel a lot
Niggas keep asking on whether this dude’s for real or not
I’m not trying to come hard, I’m trying to come me That’s why these older songs that I used to make I’d release free
What’s the point of rap if you can’t be yourself, huh?
That’s why I come first like my cell phone
I’m a role model, I am not these other guys
I rap about my dick and talk about what girls is fly
I know it’s dumb, that’s the fucking reason I’m doing it So why does everyone have a problem with talking stupid shit?
Or is it real shit?
‘Cause sometimes that stupid shit is real shit
Like when you make out with your best friend’s baby sis
You know the one with short hair you used to babysit?
See, that’s not even right
You with a different girl like each and every fucking night
And kiss her while she’s sleeping and sneak out the front to catch a flight
That’s not life, dude
It’s just making up for fucks I missed in high school
I keep it wrapped until I meet the right one
'Cause I ain’t Mumford, I ain’t tryin' to have sons
All I wanted was some more like Ashton
I ain’t the coolest but I know I got passion
I got passion!
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
Am I serious? I don’t even know
Are you hearing this? This shit is laughable
I ain’t trying, I’m doing, these other rappers are foolish
I got fame, my A&R's a computer
Is there room in the game for a lame who rhymes?
Who wears short-shorts and makes jokes sometimes?
My nigga like, «I'd get you MTV if I could, man
But Pitchfork only likes rappers who crazy or hood, man»
So, I guess we gon' see
I ain’t Curren$y, but if there ain’t money in my name please murder me Sometimes I feel like I ain’t supposed to be here
Sometimes I wake up, I don’t want to be here
My mom loved to text me Psalm verses
She don’t look at me like I’m the same person
I used to be the sweet one, but things change
And I don’t want them missing a son like Bone’s last name
And all my uncles alcoholics, shame on me
I drink whiskey till I’m grounded, no TV
I wanna go inside the club with no gold piece
And walk in with No I.D. and no I. D No matter how far the hood seems
We all still got hood dreams
I always wanted to get picked on the cool team
But alone is exactly how I should be I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
I really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We really wanna do right and it doesn’t matter
We’ve got all the shine we need to find
We need to find
We need to find
«Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
I said, «Baby, I’m okay.» She said, «Why you gotta act so strange?»
Tradução da letra
O que é que vocês querem mesmo?
Em vez disso, optei pela realidade.
Mas todos os verdadeiros pretos que conheço ou são loucos ou mortos.
Sim, deixei cair o EP grátis para os outros miúdos se sentirem muito.
Os pretos continuam a perguntar se este tipo é real ou não.
Não estou a tentar ser duro, estou a tentar vir-me. é por isso que estas canções mais antigas que eu costumava fazer libertavam-me.
Qual é o objectivo do rap se não consegues ser tu próprio?
É por isso que estou em primeiro lugar como o meu telemóvel.
Sou um exemplo, não sou estes tipos.
Eu faço rap sobre a minha pila e falo sobre o que as raparigas voam
Eu sei que é estúpido, é por isso que o estou a fazer. porque é que toda a gente tem problemas em dizer merdas estúpidas?
Ou é mesmo uma merda?
Porque às vezes essa merda estúpida é mesmo uma merda
Como quando curtes com a irmãzinha da tua melhor amiga.
Sabes aquela com cabelo curto que costumavas fazer de ama?
Vês, isso nem sequer está certo.
Tu com uma rapariga diferente como todas as noites.
E beijá-la enquanto ela dorme e esgueirar-se pela frente para apanhar um voo
Isso não é vida, meu.
É só compensar as merdas que perdi no Liceu.
Mantenho-o embrulhado até encontrar o certo.
'Cause I ain't Mumford, I ain't trying to have sons
Tudo o que eu queria era um pouco mais como Ashton
Não sou o mais fixe mas sei que tenho paixão
Tenho paixão!
Quero fazer o que é certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
Quero fazer o que é certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
"Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»
Eu disse: "Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»
Eu disse: "Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»
"Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»
Estou a falar a sério? Nem sequer sei.
Estás a ouvir isto? Esta merda é ridícula.
Não estou a tentar, estou a fazer, os outros rappers são tolos.
Eu tenho fama, o meu A & R é um computador
Há espaço no jogo para quem rima?
Quem usa calções curtos e às vezes faz piadas?
O meu preto disse: "Eu arranjava-te a MTV se pudesse, meu.
Mas a forquilha só gosta de rappers loucos ou capuz, meu.»
Então, acho que vamos ver
Eu não sou Curren$y, Mas se não há dinheiro em meu nome Por favor me mate às vezes eu sinto que eu não deveria estar aqui
Às vezes Acordo, não quero estar aqui.
A minha mãe adorava mandar-me versos de Salmos.
Ela não olha para mim como se eu fosse a mesma pessoa.
Eu costumava ser o doce, mas as coisas mudam.
E não quero que lhes falte um filho como o apelido do Bone.
E todos os meus tios alcoólicos, tenham vergonha de mim.
Bebo uísque até ficar de castigo, sem televisão.
Quero entrar no clube sem uma peça de ouro.
E entrar sem identificação nem identificação, por mais longe que o capuz pareça
Todos nós ainda temos sonhos de capuz
Sempre quis ser gozado pela equipa Fixe.
Mas sozinho é exactamente como eu devia ser. quero fazer o que está certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
Quero fazer o que é certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
Queremos fazer o que é certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
Queremos fazer o que é certo e não importa.
Temos todo o brilho que precisamos de encontrar
Temos de encontrar
Temos de encontrar
"Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»
Eu disse: "Querida, estou bem."Ela disse:" Porque tens de agir de forma tão estranha?»