Chikinki — Nasty Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasty Side" de Chikinki.
Letra
You said to me you’re like a dirty seed, blossom into a tree.
Well, let me sow your seed. Let me see it grow. I really want to know.
You say it all builds up inside and then you let it all out.
I want to see how I want to see you break down I want to see you scream and
shout. Let’s go!
I’m yet to see your nasty side.
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide.
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side.
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide.
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes. (Die!)
I don’t worry about all your disgrace. (Die!)
No.
I’ve let my passion turn to aggression too many times.
I know its not right but I’m a sensitive type. I let it all out!
But you’re not yet to see what can happen to me.
Ooh temper temper will get to you. I’ve got a pretty good idea what you going
do! I said:
I’m yet to see your nasty side.
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide.
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side.
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide.
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes. (Die!)
I don’t worry about all your disgrace. (Die!)
I don’t care about all your mistakes. (Die!)
I don’t worry about all your disgrace. (Die!)
Tradução da letra
Disseste-me que eras como uma semente suja, que floresces numa árvore.
Bem, Deixa-me semear a tua semente. Deixa-me ver crescer. Quero mesmo saber.
Dizes que tudo se acumula por dentro e depois largas tudo.
Quero ver como quero ver-te a desmoronar. quero ver-te a gritar.
gritar. Vamos!
Ainda não vi o teu lado desagradável.
Vai fazer-me gritar e chorar?
Já estou agarrado à tua pele nojenta.
Vai fazer-me querer morrer?
Ainda não vi o teu lado desagradável.
Vai fazer-me gritar e chorar?
Já estou agarrado à tua pele nojenta.
Vai fazer-me querer morrer?
Não quero saber de todos os teus erros. Morre!)
Não me preocupo com a tua desgraça. Morre!)
Não.
Deixei a minha paixão transformar-se em agressão demasiadas vezes.
Sei que não está certo, mas sou um tipo sensível. Deitei tudo cá para fora!
Mas ainda não viste o que me pode acontecer.
O temperamento vai afectar-te. Tenho uma boa ideia do que estás a fazer.
faz! Eu disse:
Ainda não vi o teu lado desagradável.
Vai fazer-me gritar e chorar?
Já estou agarrado à tua pele nojenta.
Vai fazer-me querer morrer?
Ainda não vi o teu lado desagradável.
Vai fazer-me gritar e chorar?
Já estou agarrado à tua pele nojenta.
Vai fazer-me querer morrer?
Não quero saber de todos os teus erros. Morre!)
Não me preocupo com a tua desgraça. Morre!)
Não quero saber de todos os teus erros. Morre!)
Não me preocupo com a tua desgraça. Morre!)