Chiddy Bang — Does She Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does She Love Me?" de Chiddy Bang.
Letra
Is he moving too fast? Is she moving too slow?
She telling me that I’m silly, but I’m only 2−0
And it sucks that she just want to be friends with me I try to put her on where I’m at mentally
I’m full of energy
At times I need a remedy
For lack of things that interest me But still her body is tempting me She just keep rejecting me Why she keep stressing me?
Screaming like «Don't touch me bitch, I don’t got leprosy»
Maybe we wasn’t meant to be But I was down Bonnaroo, Tennessee
In the RV, I can shut down a stage
Casey had the veggies on the bus, we smoked a pound of haze
Digress the tree can cold stress
When you feeling a bad bitch, but she showing you no interest
Sending letters with no address
And she never gon' get it so let it rest
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me What has she done for me lately?
I’m high with no intent to land
I seem to fall for the girls with the short attention spans
Who just wanna rendezvous
I would take her on a date, to a nice restaurant
But I got too much on my plate
Said I’m here for a day
She hit me three hours late
Found out I left the city, bet she had the sour face
Told her I would kick it with her whenever I return
But that was based on the premise that she was my concern
Searching for serious, life
Then I was fast
Had me speeding on this racetrack, furious
The kinda chick, the flyest nigga in the school he had her
But eff that, I’m trying to focus on what truly matters
I like em usually bad, always on punishment
Having a conversation, wishing I could punish it And why the fantasy so far from the truth, huh?
Running in circles playing Duck, Duck, Goose, huh?
We take the shit any slower, then we gonna hold up traffic
Only hit the blunt once, then she fuckin' pass it I knew we wasn’t compatible
Quarterback my feelings to the side, that’s a lateral
I wish that I could be satisfied
I wish you would let me have a try
But there’s a problem with you and I Now it’s Chi-town, do or die
Tradução da letra
Ele está a ir muito depressa? Ela está a ir muito devagar?
Ela está a dizer-me que sou tola, mas eu sou apenas 2-0
E é uma treta que ela só queira ser minha amiga. tento pô-la onde estou mentalmente.
Estou cheio de energia.
Às vezes preciso de um remédio.
Por falta de coisas que me interessam, mas ainda assim o corpo dela está a tentar-me, ela continua a rejeitar-me porque é que continua a stressar-me?
Gritando como "não me toques cabra, Não tenho lepra"»
Talvez não estivéssemos destinados, mas eu estava em Bonnaroo, Tennessee.
Na caravana, posso fechar um palco.
O Casey tinha os vegetais no autocarro, fumámos meio quilo de névoa.
Digira a árvore pode estresse frio
Quando te sentes uma cabra má, mas ela não te mostra interesse.
Enviar cartas sem endereço
E ela nunca vai conseguir, por isso deixa-a descansar.
Ela ama-me?
Não, senhor.
Ela quer-me?
Não, senhor.
Acho que ela me odeia. o que tem feito por mim ultimamente?
Estou pedrado sem intenção de aterrar.
Parece que me apaixono pelas raparigas com pouca atenção.
Que só querem encontrar-se
Eu levava - a a um encontro, a um bom restaurante.
Mas tenho muito em que pensar
Disse que estou aqui por um dia.
Ela bateu-me três horas atrasado.
Descobri que deixei a cidade, aposto que ela tinha a cara amarga.
Disse-lhe que lhe batia sempre que voltasse.
Mas isso foi baseado na premissa de que ela era a minha preocupação.
À procura de vida séria
Depois fui rápido.
Fez-me acelerar nesta pista de corridas, furioso
O tipo de miúda, o preto mais voador da escola, ele tinha-a
Estou a tentar concentrar-me no que realmente importa.
Eu gosto deles geralmente maus, sempre em castigo
A ter uma conversa, a desejar poder puni-la e a fantasia tão longe da verdade?
A correr em círculos a brincar aos patos, aos patos, aos gansos, não é?
Levamos a merda mais devagar, depois atrasamos o trânsito.
Só atingi o Charro uma vez, depois ela passou-o eu sabia que não éramos compatíveis
Quarterback meus sentimentos para o lado, que é um lateral
Quem me dera poder estar satisfeito
Quem me dera que me deixasses tentar
Mas há um problema contigo e eu agora é Chi-town, fazer ou morrer