Chicos de Barrio — Mis dos amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mis dos amores" de Chicos de Barrio.
Letra
Dos amores, unidos en mi corazón
y una pena va creciendo destruyendo la ilución
hoy me encuentro confundido, casi pierdo la razón
voy sufriendo, y viendo en la soledad,
caminando por las calles, recordando una vez más,
los momentos tan felices k ya nunka volveran.
CORO
Las quiero a las dos, no las quiero perder,
perdonenme porfavor si a las dos quiero tener
las quiero a las dos, kisiera verlas reir,
kisiera verlas soñar, para volver a empezar
(ojala y que en esta cancion, recuerdes akellos momentos,
en que sufrimos, los tres, te recuerdo)
una de ellas, es con quien yo tan feliz,
recordando esos momentos cuando yo la conocí,
ella era lo que yo soñaba, era todo para mi.
Y la otra, es un angel para mi,
su inocencia me decia, que nunka la fuera herir,
medio suave y subia, sin saber que va sufrir.
CORO:
Tradução da letra
Dois amores, unidos no meu coração
e uma pena vai crescendo destruindo a iluição
hoje eu me sinto confuso, quase perdi a razão
eu estou sofrendo, E vendo na solidão,
andando pelas ruas, lembrando mais uma vez,
momentos tão felizes K já nunka vai voltar.
CORO
Quero-as às duas, não quero perdê-las,
perdoem me por favor se às duas quero ter
quero-as às duas, kisiera vê-las rir,
kisiera vê-las sonhar, para começar de novo
(espero que nesta canção, lembre-se de alguns momentos,
em que sofremos, os três, lembro-me de TI)
uma delas, é com quem eu tão feliz,
recordando aqueles momentos em que a conheci,
ela era o que eu sonhava, era tudo para mim.
E a outra, é um anjo para mim,
sua inocência me dizia, que nunka A fosse ferir,
meio suave e subia sem saber que vai sofrer.
CORO: