Chico DeBarge — Iggin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iggin' Me" de Chico DeBarge.
Letra
Cruel
How could you be so cru-cru-cru-cruel?
You know I wouldn’t do it to you
You treat me like a foo-foo-fool
Ohh, lay down my heart at your feet
Gave the world but you passed it by
I was in love, I would jump
And you didn’t have to say how high, baby
See, it’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man, that know to kiss your lips
Someone to hold your hand
And I don’t understand
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
That you could be so cruel
(Cruel, cruel)
I thought that it was cool
(Thought that it was cool)
Actin' like a like fool
(Actin' like a fool)
I’m supposed to understand, ohh, ohh, baby
Blind
How could you be so bla-bla-blind
You treat me so unkind, unkind
You gonna reap what you’re sowin'
Way that this is flowin'
I’ll give you the best things in life
In return, you just told me lies
I told you the secrets of love
Now I find myself asking why
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I gotta close my eyes
'Cause I can’t stand to see you with another man
You know it’s iggin' me, baby
See, it’s iggin' me, I can’t front
(It's iggin' me, baby)
I know you got man, I gotta smuggle
To block you out my mind
You treat me so unkind in the things you do, ohh
Play it for me, play it for me, El Hear me, baby, baby, baby
Ooh, ooh, baby
Baby, baby, baby, baby
Check, it’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
To, to know you got a man
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
And I don’t understand, ohh, whoa
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man, you got a boo
Someone to hold you tight, make love to at night
I can’t comprehend, ohh, whoa, ohh, whoa
Iggin' me, baby, iggin' me, baby
I-i-iggin', i-i-iggin', i-i-iggin', iggin'
Ohh, iggin' me, baby, baby, baby, baby, baby, oh Hey, ooh, ohh, no Iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man
I know where he live
You better not fuck around
'Cause I can knock 'em off, baby
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
To know you got a man, baby
A man to kiss your lips, hug you on your hips
And spread your legs, baby
Does he do it like I do? When I do what I do, baby, when I do it to you
And does he put love on your mind
When he leaves you behind for the day and night, baby?
Does he take 500 years of slavery out on it like I do? Baby, baby, baby
Does he make you scream in the night, baby? In the day? Baby
Wake up in the morning time
Tradução da letra
Cruel
Como pudeste ser tão cru-cru-cru-cru-cruel?
Sabes que não te faria isso.
Tratas - me como um foo-foo-foo-fool
# Ohh, lay down my heart at your feet
Deu ao mundo mas você passou por ele
Eu estava apaixonado, Eu saltava
E não precisavas de dizer quão alto, querida.
Estás a ver?
(It's iggin' me, baby)
Sei que tens um homem que sabe beijar os lábios
Alguém que te dê a mão
E eu não entendo
It's iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
Que podias ser tão cruel
(Cruel, cruel)
Pensei que era fixe.
(Thought that it was cool)
A agir como um tolo
(Agindo como um tolo)
Eu tenho que entender, Ohh, Ohh, baby
Cego
Como pudeste ser tão bla-bla-blind
Tratas - me tão mal, tão mal
Vais colher o que semeias
Como isto está a fluir
Vou dar-te as melhores coisas da vida.
Em troca, acabaste de me dizer mentiras.
Eu contei-te os segredos do amor
Agora pergunto-me porquê.
It's iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
Tenho de fechar os olhos.
Porque não suporto ver-te com outro homem
You know it's iggin' me, baby
Estás a ver, está a enganar-me, não consigo fazer frente
(It's iggin' me, baby)
Eu sei que tens homem, eu tenho que contrabandear
Para te afastar da minha mente
Tratas-me tão mal nas coisas que fazes.
Toca para mim, toca para mim, El Hear me, baby, baby, baby
Ooh, ooh, baby
Baby, baby, baby, baby
Olha, está a cair-me em cima, querida
(It's iggin' me, baby)
To, to know you got a man
Alguém que te beije os lábios, te abrace nas ancas
E eu não entendo, ohh, whoa
It's iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
Eu sei que tens um homem, tens um dói-dói
Alguém para te abraçar com força, fazer amor à noite
Não consigo compreender.
# Igin' me, baby, igin' me, baby
I-i-iggin', i-i-iggin', i-i-iggin'
Ohh, igin' me, baby, baby, baby, baby, baby, oh Hey, ooh, ohh, no Iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
Sei que tens um homem.
Eu sei onde ele mora.
É melhor não brincares.
'Cause I can knock 'them off, baby
It's iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
# To know you got a man, baby
Um homem para beijar os teus lábios, abraçar-te nas tuas ancas
E abre as pernas, querida
Ele faz como eu? Quando faço o que faço, querida, quando faço contigo
E ele põe amor na tua mente
Quando ele te deixar para trás dia e noite, querida?
Ele tira 500 anos de escravidão como eu? Baby, baby, baby
Ele faz-te gritar à noite, querida? De dia? Bebe
Acorda de manhã