Chico DeBarge — Do My Bad Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do My Bad Alone" de Chico DeBarge.
Letra
What is this I’m hearing at the door?,
The police said she said That I hit her.
I don’t think this relationship’s gon work,
Girl this is the worst, in and out of hurt.
Can’t you tell she’s lying officer?
He answers, «Watch your head get in the car!»
Why am I the one with all the scars?
He stings me with that thing,
and sprays me with some mace
I had enough, I’m tired of fighting,
I’m sick and tired of being sick and tired,
I’m tired of giving and getting nothing, babe
And I can do bad by myself.
Look at me, I am free,
And you and me are history.
I can’t believe you called the police,
Something that you said you would never do.
I wish you every good thing on this earth,
Girl I don’t wish you pain, don’t wish you hurt,
I pray that God bless you with everthing you wish,
Like angels from above, may you know His love.
I had enough, I’m tired of fighting, baby
I’m sick and tired of being sick and tired,
Everytime you drink, I end up hurting, girl
And I can do bad by myself alone.
Good bye baby,
It’s time to live,
I gave you all I could give
Oh well, Whoo!
Tradução da letra
O que é isto que estou a ouvir à porta?,
A polícia disse que ela disse que lhe bati.
Acho que esta relação não vai resultar.,
Miúda, isto é o pior, entrar e sair da dor.
Não percebe que ela é uma agente mentirosa?
Ele responde: "Cuidado com a cabeça para dentro do carro!»
Porque é que sou eu que tenho todas as cicatrizes?
Ele picou - me com aquela coisa.,
e borrifa-me com um pouco de gás pimenta
Estou farto de lutar.,
Estou farto de estar farto de estar farto,
Estou cansado de dar e receber nada, querida
E posso fazer o mal sozinho.
Olha para mim, Estou livre.,
E tu e eu somos história.
Não acredito que chamaste a polícia.,
Algo que disseste que nunca Farias.
Desejo - te tudo de bom nesta terra,
Rapariga não desejo que sofras, não desejo que magoes,
Rezo para que Deus te abençoe com tudo o que desejas,
Como anjos de cima, que conheças o seu amor.
Estou farto, estou farto de lutar, querida
Estou farto de estar farto de estar farto,
Sempre que bebes, acabo a sofrer, miúda.
E posso fazer o mal sozinho.
Adeus, querida.,
É hora de viver,
Dei-te tudo o que podia dar
Oh bem, Whoo!