Chickenpox — Running Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Late" de Chickenpox.
Letra
I know I told you all this before
I’m gonna tell it to you once more
I’m packin' up, I’m leavin'
I’m leavin' this town today
At last I’m on my way
You wanna take and you wanna give
Well, in this town is no place to live
It kicks you down, eats you up, and it won’t stop
Until you go
And for me it’s time, so…
I know you don’t believe me
I know you think I’m wrong
Just pack your things and
Come along 'cause
The feeling that I have
Is that we’re running late
There are no places that I gotta go
There are no people that I gotta know
Just the world of so much more
Than I ever had before
Outside that door
It’s up to you, but I don’t want you to stay
And watch your chances fade away
And when you’re old, you get cold
When you ask yourself how and why
You never dared to try, but…
I know you don’t believe me
I know you think I’m wrong
Just pack your things and
Come along 'cause
The feeling that I have
Is that we’re running late
So we’ve been running these streets together
We always said that it would be forever
But now we don’t run, we thought we won, we just
Lost our feet
To these city streets, and…
I know you don’t believe me
I know you think I’m wrong
Just pack your things and
Come along 'cause
You know what?
We’re running late
We’re running late
We’re running late
We’re running late
Tradução da letra
Eu sei que já te disse isto antes.
Vou contar-te mais uma vez.
Estou a arrumar as coisas, vou-me embora
Vou deixar esta cidade hoje
Finalmente estou a caminho
Queres levar e queres dar
Bem, nesta cidade não há lugar para viver
Derruba - te, come - te e não pára.
Até ires
E para mim está na hora, por isso…
Sei que não acreditas em mim.
Sei que pensas que estou errado.
Arruma as tuas coisas e ...
Vem comigo porque
O sentimento que tenho
É que estamos atrasados
Não há sítios onde eu tenha de ir.
Não há pessoas que eu tenha de conhecer.
Só o mundo de muito mais
Do que alguma vez tive
Do lado de fora daquela porta
É contigo, mas não quero que fiques.
E vê as tuas oportunidades desaparecerem
E quando se é velho, fica-se frio
Quando te perguntas como e porquê
Nunca ousaste tentar, mas ... …
Sei que não acreditas em mim.
Sei que pensas que estou errado.
Arruma as tuas coisas e ...
Vem comigo porque
O sentimento que tenho
É que estamos atrasados
Então, temos andado por estas ruas juntos.
Sempre dissemos que seria para sempre.
Mas agora não fugimos, pensámos que tínhamos ganho.
Perdemos os pés
Para estas ruas da cidade, e…
Sei que não acreditas em mim.
Sei que pensas que estou errado.
Arruma as tuas coisas e ...
Vem comigo porque
Sabes que mais?
Estamos atrasados.
Estamos atrasados.
Estamos atrasados.
Estamos atrasados.