Chickenfoot — My Kinda Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kinda Girl" de Chickenfoot.
Letra
Well, the sun’s up, it’s 6:30
Fell asleep with the TV on again
Take five, check out the weather
It’s monday morning for the single mom
Works hard till 5:30
And once a week she gettin' down and dirty
Backstage without a pass
This one’s for you, it’s tattooed on her ass
But she’s nobody’s fool, yeah
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl, yeah, yeah, yeah
Yeah, she’s just a big rough gal, tough but classy
All dressed up, she looks so s-s-sassy
Hey bartender, come down here
Watch her blow the head off a tall long beer
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl
My kinda girl in a modern world
Outspoken in the bedroom
Ain’t afraid to tell you what she needs
And I’m happy if she’s happy
Lord, I’m always up for them dirty deeds
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
My kinda girl, she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl, yeah
Tradução da letra
Bem, o sol nasceu, são 6: 30
Adormeci com a televisão ligada outra vez.
Cinco minutos para ver o tempo
É Segunda-Feira de manhã para a mãe solteira.
Trabalha duro até às 5: 30.
E uma vez por semana ela cai e suja
Bastidores sem passe
Esta é para ti, está tatuada no rabo dela.
Mas ela não é tola, sim
Ela está quebrada, corações quebrados, regras quebradas
Fora de contacto num mundo moderno
Oh, mas ela é o meu tipo de rapariga, sim, sim, sim
Sim, ela é só uma rapariga dura, dura mas elegante
Toda aperaltada, ela parece tão ... atrevida.
Empregado, venha cá abaixo.
Vê-la a estourar a cabeça de uma cerveja alta e comprida
Mas ela não é tola.
Ela está quebrada, corações quebrados, regras quebradas
Fora de contacto num mundo moderno
Mas ela é o meu tipo de rapariga.
Sim, ela é do meu tipo, do meu tipo, do meu tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga num mundo moderno
Franco no quarto
Não tenho medo de te dizer o que ela precisa
E eu estou feliz se ela está feliz
Senhor, estou sempre pronto para essas coisas sujas.
Mas ela não é tola.
Ela está quebrada, corações quebrados, regras quebradas
Fora de contacto num mundo moderno
Mas ela é o meu tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga, ela é o meu tipo de rapariga
Sim, ela é do meu tipo, do meu tipo, do meu tipo de rapariga, sim