Chickenfoot — Lighten Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighten Up" de Chickenfoot.
Letra
Why you workin' so hard, baby
You could be makin' it easy
You know it pisses me of sometimes
When you, you start acting sleazy
I’m under so much pressure
You know there’s not much blowin' up Feelin' under the gun sometimes
Makes me feel like throwin' up I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You say, lighten up Well, don’t ask me no questions
And I will tell you no lies
We’ve been down that road before
And it’s me, not that other guy
And I never wanted to hurt you
I didn’t mean to make you cry
You always get what you want from me, don’t you
Whith a tear drop in your eye
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up You’re pushin' too hard
You’re pushin' on me You’re pushin' too hard, baby
Lighten up I like it when you want it Especially when you take it When you really, really need it That’s when I know you’re not faking it, wooh
Hey, gonna call in a doctor
Maybe get you on some pills
But then I started to worry about you, baby
Could be the pill that kills
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up Oh baby
You’re pushin' too hard
Lighten up I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Oh baby
Come on, baby
Come on, baby
Lighten up, yeah
Oh baby
You’re pushin' too hard
Oh baby
Baby, lighten up Pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard
Pushin' too hard
I say, oh baby
Pushin' too hard
Oh baby, come on Pushin' too hard
Baby, lighten up Oh baby
Tradução da letra
Porque estás a trabalhar tanto, querida
Podes estar a facilitar
Sabes que me irrita às vezes.
Quando tu, começas a ser desprezível
Estou sob tanta pressão.
Sabes que não há muita coisa a explodir a sentir-se debaixo de uma arma às vezes
Faz - me sentir a vomitar eu disse, oh baby
Estás a abusar
Estás a abusar
Tu dizes, Anima-te bem, não me faças perguntas
E não te vou dizer mentiras
Já passámos por isso antes.
E sou eu, não aquele outro tipo.
E nunca te quis magoar.
Não queria fazer-te chorar.
Consegues sempre o que queres de mim, não é?
Com uma lágrima no olho
Eu disse, oh baby
Estás a abusar
Estás a abusar
Tens de te animar estás a empurrar com muita força
Estás a empurrar-me estás a pressionar-me demais, querida
Anima-te, gosto quando o queres, especialmente quando o Tomas quando precisas mesmo dele. é quando sei que não estás a fingir.
Vou chamar um médico.
Talvez tomar uns comprimidos.
Mas depois comecei a preocupar-me contigo, querida
Pode ser a pílula que mata
Eu disse, oh baby
Estás a abusar
Estás a abusar
You got to light up oh baby
Estás a abusar
Anime - se eu disse, oh baby
Estás a abusar
Estás a abusar
Oh baby
Vamos, querida.
Vamos, querida.
Anima-te, sim
Oh baby
Estás a abusar
Oh baby
Querida, Anima-te a empurrar com muita força
Estás a abusar
A empurrar com muita força
A empurrar com muita força
Eu digo, oh baby
A empurrar com muita força
Oh baby, Come on Pushin ' too hard
Querida, Anima - te oh querida