Chickenfoot — Last Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Temptation" de Chickenfoot.
Letra
Well, I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, I changed my ways
Yeah, she crawled around the floor on her hands and knees
Rollin' on her back tryin' to show it to me
Long black hair swingin' outta control
All that temptation’s messin' with my soul
Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
It’s like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, yeah
I don’t wanna go there, oh yeah
I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, I changed my ways
Smoke’s so thick, you can cut it with a knife
She can make you real happy or ruin your life
All lubed up from her head to her toes
All this temptation messin' with my soul
Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
It’s like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, oh I don’t wanna go there
Sounds like a 427 revvin' over the line
A hardcore stripper workin' overtime
Spilled like honeysuckle drippin' from the vine
The last temptation, bitch is blowin' my mind
I’ve been a sinner all of my days
Been a certified hell hound, well but I changed my ways
Now I’m runnin' outta money, I’m runnin' on rum
Waitin' on somethin' that’s never gonna come
I’m slippin' in the darkness, slippin' outta sight
Gettin' outta here in the middle of the night
Like Adam sittin' naked 'neath the apple tree
I don’t wanna go there
Feel like a forked-tongue serpent crawlin' over me, oh I don’t wanna go there
It’s like a hardcore stripper workin' overtime
I don’t wanna go there
It’s like the last temptation, bitch is blowin' my mind
I don’t wanna go there
Hey, hey, hey, I don’t wanna go there
No, I ain’t gonna go there, I’ve been a sinner
Tradução da letra
Bem, tenho sido um pecador todos os meus dias
Fui um cão do inferno certificado, mudei de ideias.
Sim, ela rastejou pelo chão com as mãos e joelhos.
Rollin' on her back trying to show it to me
Cabelo preto comprido a balançar fora de controlo
Toda essa tentação está a afectar a minha alma
Sinto-me como o Adam sentado nu perto da macieira
Não quero ir para lá.
É como uma serpente de língua bifurcada a rastejar em cima de mim, sim
Não quero ir por aí.
Fui um pecador todos os meus dias
Fui um cão do inferno certificado, mudei de ideias.
O fumo é tão grosso que se pode cortá-lo com uma faca.
Ela pode fazer-te muito feliz ou arruinar a tua vida.
Toda lubrificada da cabeça para os dedos dos pés
Toda esta tentação a mexer com a minha alma
Sinto-me como o Adam sentado nu perto da macieira
Não quero ir para lá.
É como uma serpente de língua bifurcada a rastejar em cima de mim, oh não quero ir lá
Parece um 427 a passar a linha.
Uma stripper hardcore a fazer horas extras
Derramado como madressilva a pingar da videira
A última tentação, cabra está a dar-me cabo da cabeça
Fui um pecador todos os meus dias
Fui um cão infernal certificado, mas mudei de ideias.
Agora estou a ficar sem dinheiro, estou a ficar com rum
À espera de algo que nunca virá
Estou a deslizar na escuridão, a deslizar para fora da vista
Sair daqui a meio da noite
Como Adão sentado nu perto da macieira
Não quero ir para lá.
Sinto-me como uma serpente de língua bifurcada a rastejar sobre mim, não quero ir para lá
É como uma stripper hardcore a fazer horas extras
Não quero ir para lá.
É como a última tentação, a cabra está a dar-me cabo da cabeça
Não quero ir para lá.
Não quero ir para aí.
Não, eu não vou lá, tenho sido um pecador