Chicken Shack — Mean Old World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Old World" de Chicken Shack.
Letra
This is a mean old world, try livin' by yourself
This is a mean old world, try livin' by yourself
Can’t get the one your lovin' have to use somebody else
I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I guess you really don’t love me
I’m just an unlucky so and so.
Sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yeah, sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yes, I guess you don’t really don’t love me
I’m just an unlucky so and so As performed by Peter Green on BBC Session:
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
Can’t get the one you’re lovin'
Yes, you got to use somebody else
You know, I hate to remember
what a fool I used to be yes, I hate to remember
what a fool I used to be
I give you all my lovin'
Look how you mistreat me Break
You know, I smile to keep from worrying
And I laugh to keep from crying
Yes, I smile to keep from worrying, people
You know, I laugh to keep from crying
And that’s so’s I don’t let the public know
What’s on my worried mind
Someday baby,
When the blood runs cold in my veins
I said someday baby,
When the blood runs cold in my veins
You won’t have to hurt old me no more
‘Cause my heart won’t feel no pain
Tradução da letra
Este é um velho mundo mau, tenta viver sozinho
Este é um velho mundo mau, tenta viver sozinho
Não podes ter aquele que amas, tens de usar outra pessoa.
Tenho a tristeza, vou fazer as malas e ir Sim, tenho a tristeza, vou fazer as malas e ir Sim, acho que não me amas
Sou apenas um azarado assim e assim.
Às vezes pergunto-me porque é que o teu amor pode ser tão fixe
Sim, às vezes pergunto-me porque é que o teu amor pode ser tão fixe
Sim, acho que não me amas.
Eu sou apenas um azarado assim e assim como realizado por Peter Green na sessão da BBC:
Este é um velho mundo mau.,
tenta viver sozinho.,
Este é um velho mundo mau.,
tenta viver sozinho.,
Não consigo ter aquele que amas
Sim, tens de usar outra pessoa.
Sabes, detesto lembrar-me
que idiota eu costumava ser. sim, odeio lembrar-me.
que idiota eu costumava ser
Dou - te todo o meu amor
Olha como me maltrataste.
Sabes, eu sorrio para não me preocupar.
E eu rio para não chorar
Sim, sorrio para não me preocupar, pessoal.
Sabes, eu rio-me para não chorar
E isso é para eu não deixar o público saber
O que me preocupa
Um dia, querida,
Quando o sangue arrefece nas minhas veias
Eu disse que um dia, querida,
Quando o sangue arrefece nas minhas veias
Não terás de magoar mais a minha velha
Porque o meu coração não sentirá dor