Chichi Peralta — Sin Cortinas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Cortinas" de Chichi Peralta.
Letra
No restia la idea de mirarte entera.
Tire la culpa al zafacón por vez primera.
Frente a mi cuarto el tuyo sin cortinas puesta,
Tras la persiana abierta yo te vi tan fresca.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Luego del baño el agua goteaba tu esfera,
Tus pechos tan erguidos eran dos espuelas.
Llegue a pensar que hasta el fluido de tu lengua,
Era tan codiciable como miel de abeja.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver…
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Un interior mundano rodo por tus piernas,
Mientras curvabas tu estatura de doncella.
Movió tu pelo el velo de mi buena herencia,
Y he pretendido verte cada vez que quieras.
Si fuera aquí mas que ver,
Yo podría morder cada hebra de tu senda.
Si fuera aquí mas que ver…
Yo podría lamer los bellos de tus pertenencias…
Yo podría lamer los vellos de tus pertenencias…
Tradução da letra
Não restava a ideia de olhar para ti inteira.
Jogue a culpa no zafacon pela primeira vez.
Em frente ao meu quarto o teu sem cortinas,
Depois da cortina aberta, eu vi - te tão fresca.
Se fosse aqui mais para ver,
Eu podia morder cada fio do teu caminho.
Se fosse aqui mais para ver,
Eu podia Lamber os pêlos dos teus pertences…
Depois do banho a água pingava a tua esfera,
Os teus seios eram duas esporas.
Chega a pensar que até o fluido da tua língua,
Era tão cobiçado como mel de abelha.
Se fosse aqui mais para ver,
Eu podia morder cada fio do teu caminho.
Se fosse aqui mais para ver…
Eu podia Lamber os pêlos dos teus pertences…
Um interior mundano rodo pelas tuas pernas,
Enquanto curvavas a tua estatura de donzela.
Moveu o teu cabelo o véu da minha boa herança,
E fingi ver - te sempre que quiseres.
Se fosse aqui mais para ver,
Eu podia morder cada fio do teu caminho.
Se fosse aqui mais para ver…
Eu podia Lamber os belos dos teus pertences…
Eu podia Lamber os pêlos dos teus pertences…