Chichi Peralta — La Negra Bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Negra Bella" de Chichi Peralta.
Letra
Desde chiquitica ella bailaba descalza en la arena
Y de su cintura ella emanaba siempre olor a yerbabuena
Y ella caminaba junto al sol, mano a mano mi doncella
Y de noche como almohada, usaba una estrella
Y comentaba la gente, ahí va la negra bella
Cuando ella bailaba, florecian en el campo azucenas
Y todas las ciguitas la arrullaban, con su canto en primavera
Porque ella mueve la cadera, y ella mueve la cadera y ella mueve la cadera,
al ritmo del tambor
Hoy sigue bailando, la negra, descalza en la arena
Con sus collarcitos que resuenan mientras mueve su cadera
Sigue caminando junto al sol, mano a mano, mi doncella
Y de noche, como almohada, le bajé una estrella
Y la gente va comentando, ahí va la negra bella
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me amarré a tu melena
Y ahí me quedo hasta que yo muera
(Baila mi negra, Baila que Baila, Que negra que baila, Baila Muevelo)
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Y en tu cintura morena
pero yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Siguelo, Siguelo, Siguelo, Siguelo
Mueve la cadera, negra mueve la cadera
Tradução da letra
Desde pequena ela dançava descalça na areia
E de sua cintura ela emanava sempre cheiro de yerbabuena
E ela caminhava junto ao sol, mão a mão, minha donzela
E à noite, como almofada, usava uma estrela
E comentava as pessoas, aí vai a negra bella
Quando ela dançava, florescem no campo daylilies
E todas as ciguitas a arrulhavam, com seu canto na primavera
Porque ela move a anca, e ela move a anca e ela move a anca,
ao ritmo do tambor
Hoje continua a dançar, a negra, descalça na areia
Com seus colares que ressoam enquanto você move seu quadril
Continua a andar junto ao sol, mano a mano, minha donzela
E à noite, como almofada, abaixei-lhe uma estrela
E as pessoas vão comentando, aí vai a negra bella
E na tua cintura morena
eu fiquei em lua cheia
Eu amarro - me à tua juba
E aí fico até eu morrer
(Dança minha negra, dança que dança, que negra que dança, dança que move)
E na tua cintura morena
eu fiquei em lua cheia
Eu meto me na tua juba
Fico lá até morrer
E na tua cintura morena
mas eu fiquei em lua cheia
Eu meto me na tua juba
Fico lá até morrer
Siga-O, Siga - O, Siga-O, Siga-O
Mexe a anca, negra mexe a anca