Chichi Peralta — De Vuelta Al Barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Vuelta Al Barrio" de Chichi Peralta.
Letra
De vuelta al barrio
Donde un amor desde un Balcon yo comence
De esos amores puros
Que te ponen al derecho y al reves.
Y las perlitas de su boca
Las recuerdo y un beso me provoca
Esta cancion es para oidos
Conectados a un recuerdo.
Oh u oh, oh u oh
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Y era bella
Del barrio la luna (Coro)
Cuando sus ojitos barnizados
En mis recuerdos me miran
Vuelvo a ser niño atrapado en Mi destino de hombre
Y en su destino tambien.
Y las perlitas de su boca
Las recuerdo y un beso me provoca
Esta cancion es para oidos
Conectados a un recuerdo.
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Y era bella
Del barrio la luna (Coro)
Al barrio llegue y no la encontre
Por mas que yo la busque
Lloro mi alma de nuevo otra vez
Cuando me di cuenta
Que el barrio se fue con ella
Tambien
Los dulces de la vitrina (Coro)
No se escuchaban
Los chismes de la vecina (Coro)
No estaban
Los muchachos de la esquina (Coro)
No se juega en la calle ni Pelota ni bolita
No existe ya.
El pregon del carbonero (Coro)
Yo quisiera ver
En la esquina al paletero (Coro)
Y donde esta
La casita del abuelo (Coro)
No encontre nada!
De vuelta al barrio (Coro)
Con tu melena y tu cintura.
Yo te quiero ver (Coro)
Con tus ojitos de luna
Y tu boquita de miel.
Con los amores (Coro)
Puros y sinceros del ayer.
De aquella vez (Coro)
Quisiera encontrarte de nuevo
A mi bien.
Alla en el barrio (Coro)
Quiero volverte a querer
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Tiene que estar bella bella
Bella bella
Del barrio la luna (Coro)
Tradução da letra
De volta ao bairro
Onde um amor de uma varanda eu comence
Daqueles amores puros
Que te põem ao direito e ao reves.
E as perlitas da sua boca
Lembro me delas e um beijo provoca me
Esta canção é para ouvidos
Ligados a uma memória.
Oh u oh, oh u oh
E ela era linda
Como nenhum (Coro)
E ela era linda
Do bairro La luna (Coro)
Quando seus olhos envernizados
Nas minhas memórias olham para mim
Volto a ser menino preso no meu destino de homem
E no seu destino também.
E as perlitas da sua boca
Lembro me delas e um beijo provoca me
Esta canção é para ouvidos
Ligados a uma memória.
E ela era linda
Como nenhum (Coro)
E ela era linda
Do bairro La luna (Coro)
O bairro chega e não a encontrei
Por Mais que eu A procure
Eu choro minha alma novamente novamente
Quando me apercebi
Que o bairro foi com ela
Também
Os doces da vitrine (Coro)
Não se ouviam
As fofocas do vizinho (Coro)
Não estavam
Os meninos da esquina (Coro)
Não se joga na rua nem bola nem bola
Já não existe.
O pregon do escamudo (Coro)
Eu gostaria de ver
No canto para o paletero (Coro)
E onde está
A casinha do avô (Coro)
Não encontrei nada!
De volta ao bairro (Coro)
Com a tua juba e a tua cintura.
Eu quero te ver (Coro)
Com os teus olhos de lua
E a tua boquinha de mel.
Com os amores (Coro)
Puros e sinceros de ontem.
Daquela vez (Coro)
Gostava de te encontrar outra vez
Para o meu bem.
Alla no bairro (Coro)
Quero voltar a amar te
E ela era linda
Como nenhum (Coro)
Tem de ser linda linda
Bella bella
Do bairro La luna (Coro)