Chicano Batman — A Hundred Dead and Loving Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hundred Dead and Loving Souls" de Chicano Batman.
Letra
I am the sand stuck under miles of rock
Watching the dry air sweep away my thoughts
As we travel protected by shards of glass
Driving through the history of a million memories
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
I am the root
Quickly ascending
Up through the surrounding dirt
Quickly devoured by a hungry sun
Quickly devoured by a hungry son
Who is my father
And we are alike
We look alike we talk alike
We are alike
We are alike
We are alike we look alike
We talk alike
Thats why Im hungry
Like the bellowing sky
This is no lie
As sure as light
Entering eye
Want to stay high
Everything’s cool too cool so cool
And I remember that everything falls
So I take a look around me now, as I speak
And I imagine a disinterested crowd
Talking aloud
And I think of what I want most
And the crowd disappears
And a fixated gaze envelopes my wondering mind
And then she recruits and takes me to this place
I’ve been there before and that’s where I saw her face
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
Tradução da letra
Eu sou a areia presa debaixo de milhas de rocha
Vendo o ar seco varrer os meus pensamentos
Enquanto viajamos protegidos por cacos de vidro
Conduzir através da história de um milhão de memórias
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Trepar mil árvores semlimite
Não sei, quero saber como te sentirias.
Estar em cima de um destes!
Eu sou a raiz
Subindo rapidamente
Através da terra circundante
Rapidamente devorado por um sol faminto
Rapidamente devorado por um filho faminto
Quem é o meu pai?
E somos iguais
Somos parecidos, falamos iguais.
Somos iguais
Somos iguais
Somos parecidas parecemos
Falamos da mesma maneira.
É por isso que tenho fome.
Como o céu a escurecer
Isto não é mentira.
Tão certo como a luz
A entrar no olho
Queres ficar pedrado
Está tudo bem demais
E lembro-me que tudo cai
Por isso olho à minha volta agora, enquanto falo.
E imagino uma multidão desinteressada
A falar em voz alta
E penso no que mais quero
E a multidão desaparece
E um olhar fixo envolve a minha mente curiosa
E depois recruta-me e leva-me a este lugar.
Já lá estive e foi aí que vi a cara dela.
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Num mar de cem almas mortas e amorosas
Trepar mil árvores semlimite
Não sei, quero saber como te sentirias.
Estar em cima de um destes!