Chicago — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Chicago.
Letra
Where were you?
When I was following someone
I should have been fallin' in love with you
I was doing all right in my own little world
Suddenly you were there
Upside down, turned around
Wasn’t looking for anything new
I’ve got the heart and the hand of a sweet little girl
I just have to be fair
But my heart it can’t hide
What it’s feeling inside
When it’s true
Where were you?
When I was following someone,
I should have been falling in love with you
And now, it’s too late!
'Cause my heart is true
I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you
Are we stronger than fate?
I ain’t askin' you to save me
I’m a weaver of my own web
I don’t know what to do,
But just try to get on with my life
Where were you?
When I was following someone,
I should have been falling in love with you
And now, it’s too late!
'Cause my heart is true
I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you
Are we stronger than fate?
Are we two lovers
Who found each other
Just a moment too late
Are we stronger than fate?
We’ll never know!
Tradução da letra
Onde estiveste?
Quando estava a seguir alguém
Devia ter-me apaixonado por ti.
Estava a sair-me bem no meu pequeno mundo.
De repente você estava lá
De cabeça para baixo, virou-se
Não procurava nada de novo.
Tenho o coração e a mão de uma doce menina
Só tenho de ser justo.
Mas o meu coração não se pode esconder
O que é sentir por dentro
Quando é verdade
Onde estiveste?
Quando estava a seguir alguém,
Devia ter-me apaixonado por ti.
E agora, é tarde demais!
Porque o meu coração é verdadeiro
Eu dei-o, agora, estou a olhar para trás e a sonhar contigo.
Somos mais fortes que o destino?
Não te estou a pedir para me salvares.
Sou um Tecelão da minha própria teia
Não sei o que fazer.,
Mas tenta continuar com a minha vida.
Onde estiveste?
Quando estava a seguir alguém,
Devia ter-me apaixonado por ti.
E agora, é tarde demais!
Porque o meu coração é verdadeiro
Eu dei-o, agora, estou a olhar para trás e a sonhar contigo.
Somos mais fortes que o destino?
Somos dois amantes
Que se encontraram
Só um momento tarde demais.
Somos mais fortes que o destino?
Nunca saberemos!