Chicago — One from the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One from the Heart" de Chicago.
Letra
I’m movin' too fast, the pace of things has got to change
I never have time to think of words I want to say
I look around me, I don’t know who really knows
What does it matter anyway?
Sometimes I feel like I’ve got a heart made out of stone
And somedays I feel so alone
When nobody sees what’s going on anymore
If I could just know that someone’s there
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on Keep on getting stronger the more I see your face
It’s never too late to get to where I want to go It’s never too late to get to love someone
All that I need is to be more than yesterday
And all I can give along the way
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on The words you will remember
The words you’ll hear me say
It’s all about love
It’s all about give and take
Tradução da letra
Estou a andar muito depressa, o ritmo das coisas tem de mudar.
Nunca tenho tempo para pensar em palavras que quero dizer
Olho à minha volta, não sei quem sabe
O que é que isso importa?
Às vezes sinto que tenho um coração feito de pedra
E às vezes sinto - me tão só
Quando já ninguém vê o que se passa
Se eu pudesse saber que está lá alguém
Um do coração é tudo o que é preciso
Um para te abraçar, um que te conheça
Um para um juntos
Um do coração, um por cada dia
Um para se apoiar, outro para continuar a ficar mais forte quanto mais vejo a tua cara
Nunca é tarde demais para chegar onde quero ir. nunca é tarde demais para amar alguém.
Tudo o que preciso é ser mais do que ontem
And all I can give along the way
Um do coração é tudo o que é preciso
Um para te abraçar, um que te conheça
Um para um juntos
Um do coração, um por cada dia
Um para se apoiar, um para manter as palavras que você vai se lembrar
As palavras que me vais ouvir dizer
É tudo sobre amor
É tudo sobre dar e receber