Chicago — I'm A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Man" de Chicago.
Letra
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Never had no problems 'cause I’ve always paid the rent
I got no time for lovin'
Cause my time is all used up I stand outside creatin'
All the groovy kinds of love
I’m a man, yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man, yes I am and I can’t help but love you so If I had my choice of matter
I’d would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showing where your mind is at While relating to each other
How strong the love can be By resisting all the good times with each groovy chick we see
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’ve got to keep my image
While I’m standing on the floor
If I drop upon my knees
It’s just to keep them on my nose
You think that I’m not human
And my heart is made of stone
But I’ve never had no problems
'Cause my body’s pretty strong
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so If I had my choice of matter
I would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showin' where your mind is at While relating to each other
How strong your love can be By resisting all the good times with each groovy chick we see
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so I gotta keep my image
While I’m standin on the floor
If I drop upon my knees
It’s just to keep them on my nose
You think that I’m not human
And my heart is made of stone
But I never had no problems
'Cause my body’s pretty strong
I’m a man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so
Tradução da letra
Bem, o meu apartamento está muito desarrumado, tem bigodes no meu queixo.
Nunca tive problemas porque sempre paguei a renda
Não tenho tempo para amar
Porque o meu tempo está todo gasto eu estou fora creatin'
Todos os tipos de amor
Sou um homem, sim, sou e não posso deixar de te amar tanto.
Sou um homem, sim, sou e não posso deixar de te amar, por isso, se tivesse a minha escolha de matéria,
Preferia estar com gatos.
Todos envolvidos em conversas mentais
Mostrando onde está a sua mente enquanto se relacionam
Quão forte o amor pode ser resistindo a todos os bons momentos com cada miúda fixe que vemos
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Tenho de manter a minha imagem.
Enquanto estou no chão
Se eu cair de joelhos
É só para os manter no meu nariz.
Achas que não sou humano?
E o meu coração é feito de pedra
Mas nunca tive problemas.
Porque o meu corpo é muito forte
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar por isso se tivesse a minha escolha de matéria
Preferia estar com gatos.
Todos envolvidos em conversas mentais
A mostrar onde está a tua mente enquanto nos relacionamos uns com os outros
Quão forte o teu amor pode ser resistindo a todos os bons momentos com cada miúda fixe que vemos
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar
Sou um homem sim sou e não posso deixar de te amar por isso tenho de manter a minha imagem
Enquanto estou no chão
Se eu cair de joelhos
É só para os manter no meu nariz.
Achas que não sou humano?
E o meu coração é feito de pedra
Mas nunca tive problemas.
Porque o meu corpo é muito forte
Sou um homem, sim sou, e não posso deixar de te amar tão Homem, sim sou, e não posso deixar de te amar tão Homem, sim sou, e não posso deixar de te amar tão Homem, sim sou, e não posso deixar de te amar tão Homem, sim sou, e não posso deixar de te amar tanto