Chicago — Come In From The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come In From The Night" de Chicago.
Letra
How many times have I seen you running;
just one step ahead of the past?
So many nights have I seen it coming;
I try to talk to you when you pass.
I don’t know who you were before I met you;
you keep your secret safe with a mask.
It’s almost as though the truth is out to get you;
you’re just a runaway from the past.
Girl, we’ve got a love worth keeping.
Maybe there’s a way to let it go.
Someday when your demons are sleeping,
let me know, let me know.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
You can let the light
wash it from your mind.
Open the blinds.
So many times have I seen you crying,
never knowing what it’s about.
I do my best, I just keep on trying
to find a way inside to let it out.
Girl, we’ve got a love worth making.
It would be a shame to close the show.
Now you got a chance worth taking,
let me know, let me know.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
You can let the light
wash it from your mind.
Come out of the darkness, baby,
come in from the night.
Open up your life,
leave the past behind.
Open up the blinds.
Tradução da letra
Quantas vezes te vi a correr?;
um passo à frente do passado?
Tantas noites que já o vi chegar;
Tento falar contigo quando passas.
Não sei quem eras antes de te conhecer.;
mantém o teu segredo seguro com uma máscara.
É quase como se a verdade estivesse para te apanhar.;
és apenas um fugitivo do passado.
Miúda, temos um amor que vale a pena manter.
Talvez haja uma maneira de esquecer.
Um dia quando os teus demónios estiverem a dormir,
avisa-me, diz-me.
Sai da escuridão, querida,
vem da noite.
Podes deixar a luz
lava isso da tua mente.
Abre as persianas.
Tantas vezes te vi chorar,
nunca saber do que se trata.
Faço o meu melhor, continuo a tentar
encontrar uma maneira de entrar para o libertar.
Miúda, temos um amor que vale a pena fazer.
Seria uma pena fechar o espectáculo.
Agora tens uma oportunidade que vale a pena correr.,
avisa-me, diz-me.
Sai da escuridão, querida,
vem da noite.
Podes deixar a luz
lava isso da tua mente.
Sai da escuridão, querida,
vem da noite.
Abre a tua vida,
deixa o passado para trás.
Abre as persianas.