Chicago — Brand New Love Affair - Part I & II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Love Affair - Part I & II" de Chicago.
Letra
Wish I knew what was going wrong
Seems so very long since we laughed together
It’s no good to be all alone
When you hurt a friend
And you both feel empty
What I’d give to erase the pain
Will we ever make friends
Is it over or shall we try again
For a brand new love affair
Seems to me We are both afraid
That our love may fade and we just won’t make it Maybe soon we’ll be friends again
Find ourselves and then
Really make it happen
What I’d give to erase the pain
Will we every make friends
Is it over or shall we try again
For a brand new love affair
Start all over again
And do it up the right way
Come together my friend
And celebrate the new day
I can hardly believe
How much I really love you baby
All our tomorrows will be A love affair with you my lady
Tradução da letra
Quem me dera saber o que estava a correr mal.
Parece que há muito tempo que não rimos juntos.
Não é bom estar sozinho.
Quando magoas um amigo
E ambos se sentem vazios.
O que eu daria para apagar a dor
Alguma vez faremos amigos
Acabou Ou vamos tentar outra vez?
Para um novo caso amoroso
Parece-me que ambos temos medo.
Que o nosso amor se desvaneça e que não o façamos, talvez em breve seremos amigos outra vez.
Encontrar - nos e depois
Faz com que aconteça.
O que eu daria para apagar a dor
Vamos todos fazer amigos
Acabou Ou vamos tentar outra vez?
Para um novo caso amoroso
Começar tudo de novo
E fazê-lo da maneira certa
Junta-te, meu amigo.
E celebrar o novo dia
Mal posso acreditar.
O quanto te amo, querida
Todos os nossos amanhãs serão um caso de amor contigo, minha senhora.