Chicago — Another Trippy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Trippy Day" de Chicago.
Letra
The city wakes
A slow crescendo
And the floor beneath me shakes
A downtown 'A' train passing
So in my dream
The subway rumble
Drives a cinematic scene
Open my eyes
The silent thunder
Of a room I recognize
A hint of distant jazzing
Lovers embrace
Just barely morning
I turn and see her face
Think I’m headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
«come on, come on I want to dance tonight»
Think I’m headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on I want to play tonight
It’s on the street
The tunes are right there
You can’t deny the beat
The drum loop got me jumpin'
Like neon glow
The urban buzzing
Still, you are all I know
Life is feeling like some dreamy fantasy
Ambient and intimate, a prophesy
I never knew such sweet times
I may be just lucky fool
Tradução da letra
A cidade acorda
Um crescendo lento
E o chão por baixo treme
Um comboio a passar no centro da cidade
Então no meu sonho
O barulho do metro
Conduz uma cena cinematográfica
Abre os meus olhos
O trovão silencioso
De um quarto que reconheço
Um toque de jazz distante
Os amantes abraçam-se
Mal amanheceu
Viro-me e vejo a cara dela.
Acho que estou a caminho de um dia alucinante.
Tenho um ritmo e quero dizer:
"vamos, vamos quero dançar esta noite»
Acho que estou a caminho de um dia alucinante.
Todos vão encontrar uma maneira
Vamos, vamos quero jogar esta noite.
É na rua.
As músicas estão ali.
Não podes negar a batida
O ciclo do tambor Pôs-me a saltar
Como o brilho de néon
O zumbido urbano
Mesmo assim, és tudo o que sei
A vida é como uma fantasia sonhadora
Ambiente e íntimo, uma profecia
Nunca conheci tempos tão doces.
Posso ser apenas um tolo sortudo.