Chic — Sao Paulo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sao Paulo" de Chic.
Letra
Where the cross flashes red to the street
And gasoline dreams of girls in blue jeans
He’s grazing the surface of sleep
The vultures on main street are eying you up Calculating the weight of your bones
And midnight graffiti appears on your door
So we all can sleep safe in our homes
And the storms in the distance hold no rain
And I feel my resistance giving way
Shelter me from this sky, dance with me one last time
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Do not disturb this blood red earth
There’s giants sleeping beneath
And carnival queens on their deathbed scenes
All go through the motions of grief
Take another hit, let the bottle slip through
Your fingers and break like a promise made
The day I remember, my heart I will keep
My voice I surrender and I will not speak to lie
We were so alive, we were so alive
Shelter me from this sky, dance with me one last time
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Where the cross flashes red to the street
And gasoline dreams of girls in blue jeans
Tradução da letra
Onde a cruz brilha vermelho para a rua
E sonhos de gasolina com Raparigas de jeans azuis
Está a pastar a superfície do sono.
Os abutres da rua principal estão a enganar-te a calcular o peso dos teus ossos.
E o graffiti da meia-noite aparece na tua porta
Para que todos possamos dormir seguros em nossas casas.
E as tempestades à distância não aguentam chuva
E sinto a minha resistência a ceder
Protege-me deste céu, Dança comigo uma última vez
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Não perturbe esta terra vermelha de sangue
Há gigantes a dormir por baixo
E as rainhas do carnaval nas suas cenas mortas
Todos passam pelos movimentos da dor
Dá outra passa, deixa a garrafa passar
Seus dedos e quebrem como uma promessa feita
O dia em que me lembro, o meu coração guardarei
A minha voz rendo-me e não falarei para mentir.
Estávamos tão vivos, tão vivos
Protege-me deste céu, Dança comigo uma última vez
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Onde a cruz brilha vermelho para a rua
E sonhos de gasolina com Raparigas de jeans azuis