Chic — Can't Stand To Love You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stand To Love You" de Chic.

Letra

Every night I pray
Can’t stand to love you
And every night and day
I can’t stand to love you babe
Surprise baby, here I am
I’d like to have a few words with you
Just to talk about all of these things
That you put me through
Oh no daddy, she can stay
For once in our lives
We can get a straight story
Little punk, do it for me Or I’ll number your days
Every night I pray
Can’t stand to love you
And every night and day
I can’t stand to love you babe
I know that you are a sneak
You do these things behind my back
You could try to be discreet
I let you go Now you think I’m a sap
The way that you treated me You’d think I were into S&M
I can’t deal with it You won’t get away with it Every night I pray
Can’t stand to love you
And every night and day
I can’t stand to love you babe

Tradução da letra

Todas as noites rezo
Não suporto amar-te
E todas as noites e dias
Não suporto amar-te querida
Surpresa querida, aqui estou eu.
Gostaria de falar consigo.
Só para falar sobre todas estas coisas.
Que me fizeste passar
Oh não papá, ela pode ficar
Por uma vez na vida
Podemos arranjar uma história séria.
Pequeno rufia, faz isso por mim ou vou contar-te os dias.
Todas as noites rezo
Não suporto amar-te
E todas as noites e dias
Não suporto amar-te querida
Eu sei que és um sorrateiro.
Fazes estas coisas nas minhas costas.
Podias tentar ser discreto.
Deixei-te ir agora pensas que sou um idiota
Da forma como me trataste, pensarias que eu gostava de S & M
Não consigo lidar com isso. não te vais safar todas as noites.
Não suporto amar-te
E todas as noites e dias
Não suporto amar-te querida