Chiara Galiazzo — Siamo adesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo adesso" de Chiara Galiazzo.
Letra
Non vorrei lasciarti qui
non vorrei svegliarti mai
tu sorridi e sembri fragile
cambi tutto e non lo sai.
È l'inizio
Siamo in viaggio
Siamo adesso io e te.
Nel profondo
Dietro gli occhi chiusi.
Verrà quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Porto un segno dentro, sai
brucia e non si vede.
Ogni giorno ti conoscerò
non sarò distante mai.
È l'inizio
siamo in viaggio
siamo adesso io e te.
Nel silenzio
tra le mani chiuse.
Verrà quello che non c'è
quello che non c'è,
che non so di me.
Sarai quello che non c'è
quello che non c'è
che non so di me.
Vado dov'è buio se ci sei
cado dov'è vuoto, salterai
corro avanti se mi seguirai.
Sempre verrà notte e finirà
parlami d'estate, scalderai
dove smetto tu comincerai.
È l'inizio
siamo in viaggio
sei da sempre qui con me.
Sei davanti,
nel ricordo tu sei.
Verrà quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Sarai quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Vedrò quello che non c'è,
quello che non c'è,
che non so di me.
Tradução da letra
Não te quero deixar aqui, não te quero acordar, sorrir, parecer frágil, mudar tudo e não sabes.
É o começo. estamos a caminho. agora somos nós os dois.
Bem atrás de olhos fechados.
O que não existe virá, o que não existe, que eu não saiba sobre mim.
Tu é que não estás lá, o que não está lá, que eu não sei sobre mim.
Tenho um sinal lá dentro, sabes que arde e não consegues vê-lo.
Todos os dias que te encontrar nunca estarei longe.
É o começo. estamos a caminho. agora somos nós os dois.
Em silêncio em mãos fechadas.
O que não existe virá o que não está lá, que eu não sei sobre mim.
Serás o que não existe, o que não existe que eu não saiba sobre mim.
Eu vou para onde está escuro se caíres onde está vazio, tu saltas e eu corro para a frente se me seguires.
Vem sempre à noite e acaba-me o verão, aquece-te onde eu te paro.
É o princípio que estamos na estrada que sempre estiveste aqui comigo.
Estás à frente, na memória que estás.
O que não existe virá, o que não existe, que eu não saiba sobre mim.
Tu é que não estás lá, o que não está lá, que eu não sei sobre mim.
Tu é que não estás lá, o que não está lá, que eu não sei sobre mim.
Vou ver o que não está lá, o que não está lá, o que não sei sobre mim.