Chiara Civello — The Wrong Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Goodbye" de Chiara Civello.
Letra
If you only knew
how you made my day last night
when i saw you working at the bar
I walked in «surprise»
you looked like a movie star
spilling all your beauty in people’s glasses
I don’t care if you don’t know me at all
I don’t care, but do you mind?
that all i have is one request tonight
please don’t send me home with the wrong goodbye
please don’t send me home with the wrong goodbye
If you only knew
how i loved the athmosphere
as i sat and drank your everyglance
I was all alone
with some time and love to spare
while you drenched in wine all your new friends
if you only knew
how i thought of you today
you openes a new room full of dreams
I swear you were there
Filling up my every plan
I even saw us dying hand in hand
Please don’t send me home with the wrong goodbye
Please don’t send me home with the wrong goodbye
Please don’t send me home with the wrong goodbye
Tradução da letra
Se ao menos soubesses
como fizeste o meu dia ontem à noite
quando te vi a trabalhar no bar
Entrei em "surpresa"»
parecias uma estrela de cinema.
derramando toda a tua beleza nos óculos das pessoas
Não quero saber se não me conheces.
Não quero saber, mas importas-te?
que tudo o que tenho é um pedido esta noite
por favor, não me mande para casa com o adeus errado.
por favor, não me mande para casa com o adeus errado.
Se ao menos soubesses
como eu amava a athmosfera
enquanto me sentava e bebia a tua alegria
Eu estava sozinho
com algum tempo e amor para poupar
enquanto bebias vinho todos os teus novos amigos
se ao menos soubesses
como pensei em ti hoje
abres uma nova sala cheia de sonhos
Juro que estavas lá.
A preencher todos os meus planos
Até nos vi morrer de mãos dadas.
Por favor, não me mande para casa com o adeus errado.
Por favor, não me mande para casa com o adeus errado.
Por favor, não me mande para casa com o adeus errado.