Chiara Civello — Nature Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature Song" de Chiara Civello.
Letra
when the leaves began to fall
i heard
nature’s lonesome cry of wisdom
all the birds had flown away
while i stayed
and watched alone the sky turn gray
but then winter came on a cloudy night
with the saddest smile in a bag of ice
told me «don't be afraid of the lonely times»
then winter came on a cloudy night
in a moonlight dance with a starless sky
told me «come dance with me,
you’ll keep warm and wise»
and then, on a sunny april day
spring came by with sparkling trees and green leaves
and all the birds came back to sing
the sweetest melodies, delivered by the breeze…
…to my ears
Other Chiara Civello songs
Tradução da letra
quando as folhas começaram a cair
eu ouvi.
o grito solitário da natureza de sabedoria
todos os pássaros tinham voado
enquanto eu ficava
e vi sozinho o céu tornar-se cinzento
mas depois o inverno chegou numa noite nublada
com o sorriso mais triste num saco de gelo
disse-me: "não tenhas medo dos tempos solitários»
então o inverno chegou numa noite nublada
numa dança ao luar com um céu sem Estrelas
disse - me: "Vem dançar comigo,
vais manter-te quente e sábio.»
e depois, num dia ensolarado de abril
a primavera chegou com árvores brilhantes e folhas verdes
e todos os pássaros voltaram para cantar
as melodias mais doces, entregues pela brisa…
... aos meus ouvidos
Outras canções de Chiara Civello