Chiara Civello — Isola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isola" de Chiara Civello.
Letra
Comincia il giorno come il giorno più comune
nell’autunno asfalto di città
i miei pensieri al passo lento delle nuvole per tornare dentro la realtà
la realtà
La strada cerca il suo colore inutilmente
e sbiadiscono le attività
la pioggia bagna i bei ricordi della gente
e l’estate piano se ne va
se ne va
È il tuo ritratto sullo sfondo
che s’illumina
ed è la luce del tuo mondo
che mi libera
Tra le pareti di una nuova confusione
un rimpianto incontra una bugia
e tra le cose che non ho saputo amare
io ritrovo la mia isola
isola
È il tuo ritratto sullo sfondo
che s’illumina
ed è la luce del tuo mondo
che mi libera
(Grazie a Eli per questo testo)
Tradução da letra
Comece o dia como o dia mais comum
no asfalto da cidade outono
meus pensamentos no ritmo lento das nuvens para voltar à realidade
fato
A estrada procura a sua cor desnecessariamente
e desvanecer as actividades
a chuva banha as boas memórias das pessoas
e o verão vai-se lentamente
vamos embora.
É o teu retrato ao fundo
que ilumina
e é a luz do teu mundo
isso liberta-me.
Entre as paredes de uma nova confusão
um arrependimento encontra uma mentira
e entre as coisas que não podia amar
Eu encontro a minha ilha outra vez
ilha
É o teu retrato ao fundo
que ilumina
e é a luz do teu mundo
isso liberta-me.
(Agradecimentos a Eli por este texto)