Cheyenne Jackson — She's Pretty, She Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Pretty, She Lies" de Cheyenne Jackson.
Letra
She’s too much, I just can’t take it Light’s too bright, I might not make it She’s pretty, she lies
She can’t know their hearts are breaking
She don’t know the mess she’s making
She’s pretty, she lies
She wonders, the world undoing
Everything I built, I’m losing
She’s pretty, she lies
She walks in like Cleopatra
She’s the queen and you can’t match her
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there
It must be hard to catch your breath
I know they wonder why I stay
They don’t see her like me each day
I’m a fool in love and I Can’t help myself
I can’t get enough of your love
And I want it, I need it, It’s a drug to me x2
She told me that she’s not leaving
Something’s wrong, I know, I feel it She’s pretty, she lies
Can’t explain why I’m still waiting
Just a game I’m loving playing
She’s pretty, she lies
Everyone says, «Don't believe her
Nothing matters when you need her»
She’s pretty, she lies
She walks in like Cleopatra
She’s the queen and you can’t match her
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there
It must be hard to catch your breath
I know they wonder why I stay
They don’t see her like me each day
I’m a fool in love and I Can’t help myself
I can’t get enough of your love
And I want it, I need it, It’s a drug to me x2
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there
I’m a fool in love and I Can’t help myself
I can’t get enough of your love
And I want it, I need it, It’s a drug to me x3
Tradução da letra
Ela é demais, Só não posso aceitar a luz é muito brilhante, Eu posso não torná-la bonita, ela mente
Ela não pode saber que os seus corações estão a partir
Ela não sabe a confusão que está a fazer.
Ela é bonita, ela mente.
Ela se pergunta, o mundo se desfaz
Tudo o que construí, estou a perder
Ela é bonita, ela mente.
Ela entra como Cleópatra
Ela é a rainha e tu não a podes igualar.
Sei que te perguntas porque me importo
Sei que o ar lá em cima é rarefeito.
Deve ser difícil recuperar o fôlego.
Eu sei que eles se perguntam Por Que Eu fico
Não a vêem como eu todos os dias.
Sou um tolo apaixonado e não consigo evitar
Não me canso do teu amor
E eu quero, eu preciso, é uma droga para mim x2
Ela disse - me que não se ia embora.
Algo está errado, eu sei, eu sinto que ela é bonita, ela mente
Não consigo explicar porque ainda estou à espera.
Apenas um jogo que adoro jogar
Ela é bonita, ela mente.
Todos dizem: "Não acredites nela.
Nada importa quando precisas dela.»
Ela é bonita, ela mente.
Ela entra como Cleópatra
Ela é a rainha e tu não a podes igualar.
Sei que te perguntas porque me importo
Sei que o ar lá em cima é rarefeito.
Deve ser difícil recuperar o fôlego.
Eu sei que eles se perguntam Por Que Eu fico
Não a vêem como eu todos os dias.
Sou um tolo apaixonado e não consigo evitar
Não me canso do teu amor
E eu quero, eu preciso, é uma droga para mim x2
Sei que te perguntas porque me importo
Sei que o ar lá em cima é rarefeito.
Sou um tolo apaixonado e não consigo evitar
Não me canso do teu amor
E eu quero, eu preciso, é uma droga para mim x3