Chevelle — It's No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's No Good" de Chevelle.
Letra
I’m gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The god’s decree
You’ll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
I’ll be fine
I’ll be waiting patiently
Till you see the signs
Then come running to my open arms
When will you realise?
Do we have to wait till our worlds collide?
Open up your eyes
You can’t turn, turn back the tide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
Tradução da letra
Vou levar o meu tempo.
Tenho todo o tempo do mundo
Para te tornar minha
Está escrito nas estrelas acima.
O decreto de Deus
Estarás aqui ao meu lado.
Mesmo ao meu lado
Podes fugir, mas não te podes esconder.
Não digas que me queres
Não digas que precisas de mim.
Não digas que me amas
Está entendido.
Não digas que estás feliz.
Lá fora sem mim
Eu sei que não podes ser
'Cause it's no good
Eu fico bem.
Estarei à espera pacientemente.
Até veres os sinais
Então vem correr para os meus braços abertos
Quando é que vais perceber?
Temos de esperar que os nossos mundos colidam?
Abre os olhos
Não podes virar, voltar a maré
Não digas que me queres
Não digas que precisas de mim.
Não digas que me amas
Está entendido.
Não digas que estás feliz.
Lá fora sem mim
Eu sei que não podes ser
'Cause it's no good
Não digas que me queres
Não digas que precisas de mim.
Não digas que me amas
Está entendido.
Não digas que estás feliz.
Lá fora sem mim
Eu sei que não podes ser
'Cause it's no good
Não digas que me queres
Não digas que precisas de mim.
Não digas que me amas
Está entendido.
Não digas que estás feliz.
Lá fora sem mim
Eu sei que não podes ser
'Cause it's no good