Chevelle — Arise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arise" de Chevelle.
Letra
So I clamber off
Into a realm
Of what’s possible
Give us a look
So we may show
The animal
He wants you to know
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Like a fool caught red-handed
To play out as they wish
I’d take a life of raw emotion
Than a life of content till death
Well, at least you’d owe
No apologies for starters
Go and seek yourself
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Arise, our fate is all we know
A fate we all would change
So aim that dirty look at
This one’s almost always a given
Listen to its heartbeat
Listen
You
No sign of life
Watch you save up
To pay no mind
But it’s better not to behave
Clever not to be changed by them
Better not to behave
Clever not to be changed
Arise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Arise
Our fate is all we know
(Rising up into another world
A fate we all would change
(Rising up anew)
So aim that dirty look at
This one’s almost always a given
Listen to its heartbeat
This one, this one’s almost always
Given, listen to its heartbeat
This one’s done
Tradução da letra
Por isso, vou-me embora.
Para um reino
Do que é possível
Dê-nos uma vista de olhos.
Então podemos mostrar
Animal
Ele quer que saibas
Ou falhas ou te levantas
E alcançar outros mundos
Mesmo através do olho da agulha
Vem dar uma vista de olhos lá dentro.
Como um tolo apanhado em flagrante
Para jogar como quiserem
Tiraria uma vida de emoção
Que uma vida feliz até à morte
Bem, pelo menos ficarias a dever
Sem desculpas para começar.
Vai e procura-te.
Ou falhas ou te levantas
E alcançar outros mundos
Mesmo através do olho da agulha
Vem dar uma vista de olhos lá dentro.
Ergue-te, o nosso destino é tudo o que sabemos
Um destino que todos nós mudaríamos
Então aponta para aquele olhar sujo
Este é quase sempre um dado adquirido.
Ouve os seus batimentos cardíacos
Escutem
Você
Nenhum sinal de vida
Ver-te poupar
Para não se importar
Mas é melhor não se comportar
Inteligente para não ser mudado por eles
É melhor não te comportares.
Inteligente para não ser mudado
Surgir
E alcançar outros mundos
Mesmo através do olho da agulha
Vem dar uma vista de olhos lá dentro.
Surgir
O nosso destino é tudo o que sabemos
(Elevando-se a outro mundo
Um destino que todos nós mudaríamos
(Levantando-se de novo)
Então aponta para aquele olhar sujo
Este é quase sempre um dado adquirido.
Ouve os seus batimentos cardíacos
Este, este é quase sempre
Dado, ouve os seus batimentos cardíacos
Este está feito.