Chetes — Como lo Siento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como lo Siento" de Chetes.
Letra
Se tardan mis reflejos en reaccionar.
Cuando me detengo
y empiezo a dudar
busco el momento que sea ideal
para a ti poder llegar.
Recorro los caminos
buscando la señal.
A veces en mi mente
te puedo imaginar.
Es como esos sueños que olvido
al despertar; no se pueden rescatar.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Si todo lo que hacemos
no tiene vuelta atrás,
espero que el viento me lleve
a algún lugar
dejando en cada paso mi identidad.
Lo que queda aquí se va.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes;
y cómo lo siento, no me arrepiento.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes.
Cómo lo siento;
no me arrepiento, amor.
Pero esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento, amor,
en este tren no puedes bajar.
Tradução da letra
Os meus reflexos demoram a reagir.
Quando paro
e começo a duvidar
procuro o momento ideal
para poder chegar até ti.
Ando pelas estradas
à procura do sinal.
Às vezes na minha mente
posso imaginar.
É como aqueles sonhos que esqueço
ao acordar; eles não podem ser resgatados.
E isso que você vê, é o que há,
é o que te posso entregar.
E como me sinto,
neste trem você não pode descer.
Sim tudo o que fazemos
não tem volta atrás,
espero que o vento me leve
para algum lugar
deixando em cada passo a minha identidade.
O que resta aqui vai-se embora.
E isso que você vê, é o que há,
é o que te posso entregar.
E como me sinto,
neste trem você não pode descer.
Como me sinto,
neste trem você não pode descer.
Depois dos meus erros,
começo a sentir os golpes;
e como me sinto, não me arrependo.
Depois dos meus erros,
começo a sentir os golpes.
Como me sinto;
não me arrependo, amor.
Mas isso que você vê, é o que há,
é o que te posso entregar.
E como me sinto,
neste trem você não pode descer.
Como me sinto,
neste trem você não pode descer.
Como me sinto, amor,
neste trem você não pode descer.