Chet Baker — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Chet Baker.
Letra
You can’t change life. But life can change u
In just an instant. ur life cud be taken away
Why do we… live our lives
If we all… gona diee
See I wish… life wud last
But it goes… by so fast
God created you then he took you away
Out of all the people in the world, why dint he let you stay
You shouldn’t have gone at such an early stage
If you stayed alive, everything wud av changed
When you died, I dint get to see you
So wen I die, I hope to god I get to meet you
Rest in peace meadow, we all thinkin about you
Heaven wouldn’t be heaven if it was without you
I just want the answer to why she had to go
Woz it 'cause of life, and because its so low
Or woz it 'cause you were special and he couldn’t let go
Please tell me, I just want to know
I asked for a sister, and he gave me one
You were born, 5 mins later you life was gone
See, I believe in him now 'cause he answered my call
But life is life and were always gona fall
Why do we… live our lives
If we all… gona diee
See I wish… life wud last
But it goes… by so fast
You gotta live each day as if it is your last
'cause when you look at it, your life is goin by fast
You can’t even go back to change the past
Not even to change wot put you in a plaster cast
No need to cherish luxuries,'cause they come and go
There’s no need to look for tings that don’t even show
Coz even the life you have can be borrowed
Coz you’re not even guaranteed you’re life tomorrow
Looking on the streets, all I see is greed
Thankin god that wasn’t me, that I saw on da street
There’s no one to hold on to and no one to pull you out
Somethings that have been done we can do without
Everythin we do in life is just in vain
Even a guy with the best life can still die in pain
So ill ask god agen and hope he answers my call
But life is life and were always gona fall
Life in this world is gettin worse and worse
You can tell by the lyrics I’m spittin on this verse
The world is covered by a plague as if it was a curse
Shit loadza people dyin and getin pulled away in a hearse
I’m holdin on to the life that god has gave me
But if anythin does happen, I hope he saves me
One day in life, the world is gona end
Don’t act like you don’t knw, please don’t pretend
Were all gona get wiped out, it scares me for real
My friends and family gone, how do you think I feel?
People start to panic start riots and steal
They won’t care nomore, maybe they’ll even kill
See the life we live may not be da best
So we need to sort it out and lay it out to rest
So ill ask god agen, and hope he answers my call
But life is life and were always gona fall
Tradução da letra
Não podes mudar a vida. Mas a vida pode mudar
Num instante. a vida pode ser tirada
Porque é que nós... vivemos as nossas vidas
Se todos nós...
Quem me dera que a vida durasse
Mas passa tão depressa.
Deus criou-te e depois levou-te.
De todas as pessoas do mundo, porque não te deixou ficar?
Não devias ter ido tão cedo.
Se continuasses vivo, tudo o que o wud av mudou
Quando morresses, não te via.
Então quando eu morrer, espero a Deus conhecer-te.
Descansa em paz meadow, todos nós pensamos em ti
O céu não seria o céu se não fosses tu
Só quero saber porque é que ela teve de ir.
Woz isso é por causa da vida, e porque é tão baixo
Ou porque tu eras especial e ele não conseguia largar.
Por favor, diz-me, só quero saber
Pedi uma irmã e ele deu-me uma.
Tu nasceste, 5 minutos depois a tua vida foi-se
Agora acredito nele, porque ele respondeu à minha chamada.
Mas a vida é vida e sempre caímos
Porque é que nós... vivemos as nossas vidas
Se todos nós...
Quem me dera que a vida durasse
Mas passa tão depressa.
Tens de viver cada dia como se fosse o teu último
porque quando olhas para ele, a tua vida passa depressa
Nem podes voltar atrás para mudar o passado.
Nem mesmo para mudar WOT colocá-lo em um molde de gesso
Não há necessidade de apreciar luxos, porque eles vêm e vão
Não há necessidade de procurar coisas que nem sequer aparecem.
Porque até a vida que tens pode ser emprestada.
Porque nem sequer tens a certeza de que és a vida amanhã.
Olhando para as ruas, tudo o que vejo é ganância.
Graças a Deus que não fui eu, que vi na da street.
Não há ninguém a quem se agarrar e ninguém para te tirar de lá.
Algumas coisas que foram feitas podemos fazer sem
Tudo o que fazemos na vida é em vão
Até um tipo com a melhor vida pode morrer de dor.
Então eu pergunto a Deus agen e espero que ele responda ao meu chamado.
Mas a vida é vida e sempre caímos
A vida neste mundo está cada vez pior.
Dá para ver pela letra que estou a cuspir neste verso.
O mundo está coberto por uma praga como se fosse uma maldição.
Pessoas de merda, o dyin e o getin foram-se embora num carro funerário.
Estou a agarrar-me à vida que Deus me deu.
Mas se acontecer alguma coisa, espero que ele me salve.
Um dia na vida, o mundo vai acabar
Não finjas que não sabes, por favor não finjas
Se toda a gente for dizimada, assusta-me de verdade.
Os meus amigos e a minha família desapareceram, como achas que me sinto?
As pessoas começam a entrar em pânico, começam tumultos e roubam.
Eles não se importarão, talvez até matem.
Veja a vida que vivemos pode não ser a melhor
Por isso, temos de resolver isto e pô-lo a descansar.
Então vou perguntar a Deus agen, e espero que ele responda ao meu chamado.
Mas a vida é vida e sempre caímos