Chet Atkins — Yakety Axe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yakety Axe" de Chet Atkins.
Letra
Poverty stricken but still I’m a-stickin' to the things I know to be facts
One day it’s feathers and the next day chicken while I’m pickin' my yakety axe
Ev’rybody says that I never will get far, keepin' out of work by pickin' this
guitar
Livin' on a shoestring, puttin' off things like a shave and a haircut
Money don’t matter as long as I scatter a little bit of happiness around
If people keep a grinnin' I figure I’m a winnin' my good old yakety sound
City folks go around turnin' up their noses and countin' their greenbacks and
smellin' their roses
But I wouldn’t trade my yakety axe, even for a T-bone
I’m confessin' I never took a lesson, all my notes are a matter of guessin'
Hopin' they’ll come out in some kinda manner that’ll make the yakety sound
So if you’re in the mood and your feet start tappin'
And you feel laid back and your hands start clappin'
Then I’ll have done what I wanted to from way back
You’re diggin' my yakety axe
Tradução da letra
Pobreza atingida, mas ainda estou agarrado às coisas que sei serem factos.
Um dia são penas e no outro frango enquanto eu estou a escolher o meu machado tagarela
Toda a gente diz que nunca irei longe, mantendo - me fora do trabalho escolhendo isto.
guitarra
A viver num aperto de mão, a largar coisas como barbear e cortar o cabelo
O dinheiro não importa, desde que eu espalhe um pouco de felicidade por aí.
Se as pessoas continuarem a sorrir, acho que vou ganhar o meu bom e velho som tagarela.
As pessoas da cidade andam por aí a virar o nariz e a contar os seus greenbacks e
smellin ' their roses
Mas não trocaria o meu machado tagarela, nem por um osso.
Estou a confessar que nunca tive uma lição, todas as minhas notas são uma questão de adivinhar
Esperando que apareçam de alguma forma que faça o som da tagarelice
Então, se estiveres com vontade e os teus pés começarem a bater
E sentes-te deitado e as tuas mãos começam a bater palmas
Então terei feito o que queria desde o início.
Estás a mexer no meu machado tagarela